martes, 23 de diciembre de 2014

Reflexiones de una voluntaria en Elín


En la Biblia, se habla de un oasis llamado Elín, un lugar de bendición, de reposo, donde las necesidades son satisfechas, donde poder descansar y retomar fuerzas. 
En Ceuta, existe ese mismo lugar, ese punto de descanso y de encuentro para aquellos que iniciaron tan largo viaje, algunos hace ya un tiempo... algunos todavía por comenzar. 

Desde hace ya demasiados años... se vive una realidad intolerable en nuestras fronteras. Un drama humano, distorsionado por la mayoría de medios de comunicación y los discursos políticos,  alimentado por aquellos que financian tratados y presentan y aprueban leyes que violan los derechos fundamentales, el derecho internacional, europeo e incluso nacional. Se trata de una situación además silenciada por aquellos que incluso teniendo las facultades de observar y la capacidad de actuar, caen en el cómoda y dramática postura de la inacción. 

Este tipo de reflexiones, te conducen siempre a una gran frustración. 

En medio de esa pesadilla (pero el mundo no sueña, todo lo que vemos en él... ocurre de verdad)... está la Asociación Elín. No descubrí la Asociación del mismo modo, no recorrí miles de kilómetros hasta llegar allí, no tuve que a travesar desiertos ni cruzar fronteras... Llegué sin arriesgar, cuando algunos lo arriesgan todo, incluso la vida, en el intento por alcanzar un lugar donde vivir sea sinónimo de paz y de oportunidad. Pero si bien nuestros pasados fueron muy distintos antes de encontrarnos... Cada una de las personas que conocí en Elín ha sido parte de ese oasis que me ha acogido durante varios meses y que me ha dado la vitalidad para seguir mi camino.

Gracias a todo el equipo, que dedicáis lo más importante que es el tiempo y el esfuerzo a la defensa de la justicia cada día... Y a cada una de las personas que llegan y que participan en la Asociación, que son un ejemplo de lucha, de superación y de dignidad. Habéis convertido este oasis en un lugar donde aprender, donde crecer, donde conocerse, donde guiarse, donde ser mejor persona. Gracias por recibirme, acogerme y enseñarme a cada instante.

Este tipo de realidades, te llenan siempre de una gran esperanza en el ser humano y en la justicia. 

Porque Elín son las huellas de tantos caminos emprendidos, es el oasis en el camino que deja huella.

*

A todos aquellos que luchan por la paz y por la justicia.

Victoria

Elín en el Mercadillo Juvenil de Navidad


El viernes 19 de diciembre participamos en el Mercadillo Juvenil de Navidad con nuestro puesto de trabajos artesanales de Elín donde pusimos a la venta una gran variedad de velas decorativas y de bisutería. A lo largo del día estuvimos colaborando varios participantes del taller de velas y voluntarios de la Asociación. 

Estamos muy contentos de las ventas realizadas ya que los beneficios obtenidos van íntegramente destinados a las personas migrantes que participan en el taller de velas que llevamos a cabo de lunes a jueves por las mañanas en la Asociación. Por este motivo, la compra de cada vela es una manera de contribuir a la realización profesional y personal de las personas con las que trabajamos, quienes obtienen por esta vía algo de dinero mientras residen temporalmente en la Ciudad Autónoma. 
Así pues, la elaboración de velas artesanales es algo más que un simple taller. En Elín tenemos como objetivos fomentar el compañerismo y la integración, el aprendizaje del español y proporcionar una formación gracias a la cual puedan obtener una retribución económica justa y digna para que cada una de las personas que participan con nosotros sientan realmente realizadas. 

Sin embargo, también estamos muy satisfechos de haber podido dar a conocer la labor que viene realizando Elín desde hace ya más de 15 años. En efecto, a lo largo del día fueron muchas las personas que se interesaron por conocer más quiénes somos, cuál es nuestra labor en Ceuta y la causa y los principios por los que alzamos la voz.

Desde Elín damos las gracias a todas y cada una de las personas que colaboraron de forma solidaria con nosotros, porque cada llama de nuestras velas es una chispa de esperanza que nos ilumina para seguir luchando por los principios en los que creemos: la dignidad, la igualdad y los derechos humanos de TODOS. También os recordamos que siempre podéis acercaros a conocernos y echar un ojo a todos nuestros modelos de velas en la Asociación... ¡Seguro que te encantan!

Si quieres leer más sobre el mercadillo juvenil y sobre nuestra participación el pasado viernes, te recomendamos que visites el artículo del EL FARO de Ceuta

"LAISSER PAISSER" PARA VICTORIA



"Un hombre del pueblo de Negua, en la costa de Colombia pudo subir al cielo. A la vuelta, contó que había contemplado desde allá arriba la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos... El mundo es eso- dijo- un montón de gente, un mar de fueguitos. Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay gente de fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas; algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman, pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca se enciende. "
E. Galeano; El Libro de los abrazos

Otro fueguito loco me dedicó esta historia hace un tiempo y desde entonces no se me ocurre mejor manera de llamar a esas personas que iluminan
la vida con tanta intensidad.
Así es Victoria, un fueguito loco, que desde que llegaste hace casi más de 3 meses no has dejado de encender almas en Elín.
Me atrevo a ponerle voz a todo el equipo y cada una de las personas que han compartido tiempo contigo en esta Asociación.
Queremos darte las gracias desde este blog que también iluminaste; GRACIAS compañera por todo el trabajo y la dedicación entregada,
un trabajo inigualable realizado con empeño, mucho entusiasmo, pero sobretodo, siempre con una gran sonrisa.
Enseñas con tu actitud en cada gesto regalado.
Gracias por compartir la defensa de la dignidad y la integridad de las personas.
Desde Elín te deseamos un feliz "laisser paisser", y ya esperamos tu visita con los brazos abiertos.
Migra libre, sigue encendiendo almas.

jueves, 18 de diciembre de 2014

Día Internacional del Migrante 2014


Ayer celebramos en La Plaza de los Reyes el Día Internacional del Migrante con un Flashmob intercultural a través del cuál quisimos transmitir a todo el mundo los valores en los que creemos y por los que luchamos. Por eso ayer nos desplazamos más de 40 personas de Elín al centro de la ciudad para celebrar este día tan importante para nosotros con un evento solidario, pacífico y lleno de ritmo, que refleje la riqueza y los aspectos tan positivos de la migración. Para acompañar el baile, estuvimos realizando a lo largo de los últimos días tres grandes pancartas y decenas de cartulinas de valores que nos pusimos en nuestras espaldas: la tolerancia, la dignidad, la integridad, el respeto, la justicia, la libertad, la amistad... Cada palabra formaba parte de ese mensaje por el cuál quisimos alzar nuestras voces... unas voces que se tradujeron en movimiento y abrazos... "sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición".



En total, fuimos 24 las personas que bailamos, entre las cuáles se encontraban mujeres de DIGMUN que quisieron sumarse a esta actividad y por lo que nos sentimos muy orgullosos ya que es una forma de consolidar las relaciones interculturales que se han ido forjando a través del proyecto con la universidad "Encuentros sin Fronteras 2014". Pero también fueron muchas las personas de Elín, de DIGMUN y de otras organizaciones y partidos que nos apoyaron desde fuera. Además, nos sentimos muy felices de que tantas personas que paseaban en ese momento por el centro de la ciudad nos acompañaran y quisieran compartir con nosotros ese momento de celebración... y es que SIEMPRE, quien comparte tiene más. Desde Elín queremos insistir en la importancia de la sensibilización para favorecer la integración y la igualdad y con este evento, dar un paso más hacia una sociedad más libre y más justa, el la que la dignidad y la integridad de cada uno de nosotros sean respetadas, una sociedad en la que los derechos humanos sean realidad... un mundo sin fronteras en el que NINGUNA PERSONA ES ILEGAL. 

Para conmemorar este día os recomendamos el vídeo EL ORIGEN DE LAS MIGRACIONES de ARCADI OLIVARES. En tan sólo 10 minutos, descubrirás la importancia de la información para entender las migraciones, y es que desde un punto de vista histórico, estadístico y económico... la migración es un fenómeno positivo. 



CUANDO 24 HORAS ILUSTRAN LA HISTORIA DEL SER HUMANO

La historia de las migraciones comienza con el origen del ser humano, y es que desde la prehistoria el Hombre ha recorrido miles y miles de kilómetros, durante miles y miles de años, con el fin de subsistir y de encontrar una forma de vida mejor. Pero como bien dice Arcadi Olivares, no hace falta ir hasta la prehistoria para descubrir que en el siglo XIX más de 50 millones de Europeos fueron a las Américas en busca de una vida mejor, que más de la mitad de la población italiana emigró y que Irlanda quedó casi abandonada en términos de población.

Sin embargo, la historia muchas veces cae en el olvido... Hoy en día en España más de 80% de los españoles no ven con buenos ojos la inmigración. Y debemos preguntarnos ¿por qué esta cifra si en término estadísticos y económicos la inmigración resulta positiva para España? ¿Por qué seguimos considerando al migrante como aquél que viene a "chupar" nuestros recursos y a "saturar" nuestros servicios, si ya se ha demostrado que el Balance Económico de la Inmigración es de, nada más y nada menos, que de seis mil millones netos a nuestro favor?

Pero dejemos a un lado lo puramente económico... pues lo importante es saber qué lo importante. Lo importante es la persona. Y lo más importante para la persona es CRECER. El ser humano no puede crecer solo: desde pequeños necesitamos a personas que nos estimulen y que nos enseñen a dar nuestros primeros pasos en el mundo. También necesitamos cariño y amor para un mejor desarrollo psicológico y afectivo. El crecimiento es algo que acompaña al ser humano cada día de su vida. CRECER es un proceso a través del cuál nos relacionamos con el mundo que nos rodea y que nos permite aprender del pasado para construir nuestro presente y proyectarnos en el futuro. Para CRECER siempre necesitamos al OTRO.

Son muchos los filósofos que a lo largo de la historia han debatido sobre la naturaleza del hombre... ¿Es el ser humano un ser sociable por naturaleza? ¿Es el Hombre bueno por naturaleza? ¿Por qué si quiero creer que somos todos seres sociables y buenos por naturaleza, me encuentro con una realidad contraria a mis pensamientos?

¿Será una cuestión de mala información tal y como afirma Arcadi Olivares?

Volviendo a qué es CRECER... si para ello es necesario al OTRO, no encuentro un mayor sentido a la vida que el de compartir cada día con aquél que me puede enseñar... a conocerle a él, a conocerme a mi y a conocer el mundo. No encuentro pues mayor paradoja que hoy hablemos de "progreso" mientras destrozamos el medio ambiente, mientras bloqueamos el encuentro con el OTRO con fronteras, con falsos rumores, con informaciones parciales y erróneas, con populismos que sedimentan las bases del odio y del racismo.

No puedo entender por qué hablar del OTRO... Si el OTRO podría ser yo y yo podría ser el OTRO.

Si el Hombre ha sido capaz de sobrepasar cualquier obstáculo geográfico en su camino a lo largo de la prehistoria y de la historia... ¿Quién es capaz de entender que hoy sea el propio Hombre quien eleve los muros que le impiden CRECER? ¿Quién es capaz de pensar que se puede destruir la voluntad, la fe y la esperanza del Hombre... si desde nuestro origen... TODOS FUIMOS, SOMOS Y SEREMOS MIGRANTES.

Victoria 

martes, 9 de diciembre de 2014

"EUBORDERSCAPES"

El pasado domingo comenzaron las grabaciones en Ceuta de una película llevada a cabo por la Universidad Autónoma de Barcelona en el marco del proyecto de UE "EUBORDERSCAPES" y dirigida por la encargada del taller de CineForum que venimos realizando en Elín desde finales del mes de octubre. Si bien el mediometraje en curso no forma parte de nuestras actividades, hemos querido estar presentes ya que son muchos los chicos de Elín que han querido formar parte de este interesante proyecto de índole europea e internacional en el que participan numerosas universidades europeas. Por ese motivo, desde Elín quisimos acompañar a todos los participantes durante la primera reunión que tuvo lugar en Playa Benítez, donde se concretó el programa general de las grabaciones que tendrán lugar a lo largo de toda la semana del 8 al 14 de diciembre.


Desde Elín esperamos que este proyecto sirva para favorecer la integración en las sociedades de acogida y para dar a conocer la situación en Ceuta del fenómeno migratorio desde una perspectiva diferente que es este proyecto cinematrográfico y que tiene la intención de alejarse en lo posible del modo en que los medios de comunicación tratan con frecuencia la inmigración. Además, puesto que muchos de los participantes tienen un gran interés en la cinematografía y en las artes escénicas, y visto las grandes dotes de muchos de ellos en el CineForum de la Asociación... ¡estamos seguros de que en esta película no faltará talento!

  

domingo, 7 de diciembre de 2014

Momentos de Reencuentro



El pasado viernes 5 de diciembre vino a visitarnos a nuestra Asociación Sani nada más recibir su permiso de residencia. Sani llegó desde Camerún a España hace ya tres años. Su primer año lo pasó íntegramente en Ceuta, donde estuvo en nuestra Asociación participando en nuestras actividades y aprendiendo español para convertirse en tan sólo unos meses en voluntario de Elín. El viernes fue un reencuentro muy emotivo puesto que aprovechamos para reunirnos todos los que formamos parte de Elín para escuchar su historia migratoria y su experiencia personal durante su viaje y especialmente una vez llegado a la península. Fue una charla sincera y profunda... Sani compartió con los participantes de nuestra Asociación grandes consejos para poder seguir el camino en España y en Europa y nos dio a todos un ejemplo de integridad, de dignidad, de espíritu de lucha y de esfuerzo, y por todo ello, nos sentimos enormemente orgullosos de él y de su trayectoria en España. Fue un momento que nos llenó de energía y de esperanza a todos.

Queremos agradecerle su visita y enviarle desde aquí todo nuestro cariño y mucha fuerza para que siempre siga pisando fuerte. ¡Esperamos verte muy pronto de nuevo por Elín!

viernes, 28 de noviembre de 2014

¡Reunión de bienvenida a los nuevos voluntarios!

El pasado lunes no fue una reunión como la de todas las semanas puesto que dimos la bienvenida a nuestros tres nuevos voluntarios de la Asociación: Abdoulaye, Boubacar y Souleyman. En nuestras reuniones semanales analizamos en grupo la semana transcurrida y programamos las clases y las actividades de los próximos días. Estamos muy orgullosos de las tres personas que acaban de adherirse a nuestro equipo de voluntarios ya que han demostrado un gran interés, espíritu de compañerismo e iniciativa en todas las áreas de Elín. 

Creemos profundamente en la integración como uno de los pilares de nuestra Asociación y una de las maneras que tenemos de consolidar nuestra estructura es darnos la oportunidad a todos de enriquecer el equipo incluyendo siempre a varios voluntarios que empezaron como alumnos y que ahora por su dominio del español y su interés en Elín pueden ser los puentes más eficaces entre el equipo y los migrantes que se residen actualmente en Ceuta, especialmente aquellos que participan en nuestras actividades. 

Desde aquí queremos darles nuestra enhorabuena y esperamos poder hacer grandes cosas todos juntos. Os dejamos una foto como recuerdo de este día... Como ya sabéis, en ninguna de nuestras reuniones puede faltar ¡una rica merienda! 



lunes, 24 de noviembre de 2014

Semana de Talleres - ELIN Rabat 17-22/11/2014


La semana pasada estuvimos en Rabat para llevar a cabo durante una semana (del 17 al 22 de noviembre) tres talleres con el objetivo de ofrecer una formación adicional a los inmigrantes y refugiados subsaharianos que actualmente se encuentran en la capital marroquí. Como venimos haciendo desde el año 2006, varias veces al año viajamos a Rabat para seguir con nuestra labor en Marruecos, una zona tanto de tránsito para los inmigrantes que llegan a Ceuta como de destino para muchos emigrantes que parten de sus países en busca de un futuro mejor.

Este otoño hemos querido ofrecer una formación en igualdad de género y de elaboración de velas decorativas de 20 horas cada una. Además, hemos realizado un taller adicional con los niños y niñas de los participantes de los talleres durante el cual hemos querido realizar actividades lúdicas y además enseñar un poco de español de forma divertida a lo más pequeños. Para ello, nos hemos desplazado a Rabat un equipo de tres personas formado por Paula (encargada de toda organización y coordinación de las actividades), Victoria (responsable del taller de igualdad de género) y Fernando (responsable del taller con los niños). Nuestro voluntario de Rabat Jerry, se encargó de dirigir el taller de velas después de haber aprendido la técnica con nosotros.

El taller de igualdad de género estaba enfocado a mujeres y hombres con el fin de dar a conocer la igualdad de género y los fenómenos que la rodean y poder avanzar todos juntos hacia una sociedad más justa donde desaparezcan todas las formas de discriminación contra la mujer. En este taller han participado 23 personas entre los cuales 5 voluntarios de Elín-Rabat. Comenzamos la formación con una sesión sobre los derechos humanos y de los derechos de la mujer y continuamos con el papel de la mujer en la sociedad y en la familia, la relación educación-igualdad de género y finalmente, la violencia de género y la violencia doméstica. En esta formación hemos querido dar especial importancia a la participación de cada una de las personas que han querido estar en nuestro taller y para ello en cada sesión hemos combinado una parte teórica con diversas dinámicas de grupo y películas que nos han ayudado a reforzar todos los conocimientos que hemos querido transmitir.

El taller de velas lo hemos concebido con el objetivo de dar una formación que pudiera posteriormente dar lugar al pequeño comercio de velas artesanales y de este modo que las familias pudieran conseguir un dinero adicional. En este taller han participado 19 hombres y mujeres junto con el profesor y una voluntaria que ha llevado a cabo dinámicas de grupo todas las mañanas antes de comenzar el taller.

Por otro lado, las actividades con los niños han sido de lo más enriquecedoras, como bien pudimos comprobar en la fiesta de clausura del último día en la cuál todos cantamos y bailamos al ritmo de los pequeños. En total han sido 16 los niños de 5-10 años que han estado con Fernando y 6 niños de 0 a 4 años los que hemos tenido en la guardería donde dos de nuestras voluntarias han apoyado la labor de las cuidadoras.

Esta semana ha sido de una gran riqueza intercultural en la cual hemos compartido momentos inolvidables con todos los participantes. Nos sentimos muy agradecidos del entusiasmo de todos los que han querido participar con nosotros y de la extraordinaria labor de nuestros voluntarios en Rabat. También queremos agradecer a la Fondation Orient-Occident por dejarnos sus instalaciones durante toda esta semana. Con gran ilusión y las pilas bien cargadas de energía... Estamos ya pensando en nuestra próxima semana de talleres para comienzos de la próxima primavera. 

¡Gracias a todos nuestros voluntarios y a todas las personas que colaboran con Elín por hacer nuestros proyectos posibles!



viernes, 14 de noviembre de 2014

Relaciones Sin Fronteras 2014

La semana pasada dimos comienzo al proyecto conjunto "Relaciones Sin Fronteras 2014" organizado por el CICODE (Centro de Iniciativa de Cooperación al Desarrollo) del Campus Universitario de Ceuta (UGR) y en el que la Asociación Elín participa activamente junto con Digmun. A través de este proyecto, pretendemos promover una reflexión sobre las relaciones interpersonales desde una perspectiva intercultural. Además, desde la Asociación Elín queremos hacernos valer de este proyecto como una herramienta adicional mediante la cual fomentar la integración de las personas migrantes en Ceuta, tanto subsaharianas como mujeres de origen marroquí que residen en la ciudad autónoma. 

Desde la inauguración de este proyecto el pasado 6 de noviembre, todos los jueves hasta el 18 de diciembre disfrutaremos de una tarde intercultural en la que nos reunimos de 17.00h a 19.00h alrededor de 20 personas de Elín (además de una presencia continuada y participación activa de varios de nuestros voluntarios en cada sesión), 20 de Digmun y 20 estudiantes de la universidad. Cada sesión estará enfocada a un tema concreto relacionado con la convivencia intercultural donde se tratarán temas vitales como el autoestima, los amigos, la familia, las relaciones de pareja y la educación. 

Así pues, Relaciones sin Fronteras 2014 puede constituir la base del conocimiento interpersonal que favorezca la comprensión mutua, valores como el respeto y lazos de amistad entre diferentes colectivos que desgraciadamente no están tan en contacto como  quisiéramos. Desde la Asociación Elín creemos en este espacio de convivencia, de entretenimiento y de formación no solo por su función integradora sino también como un lugar para reconocer la dignidad de las personas que forman parte de nuestra asociación.

Esperamos que este proyecto, inspirado en el proyecto Frontera Sur 2013, pueda convertirse en un paso más, por pequeño que este pueda parecer, hacia una sociedad más justa y más humana.


jueves, 6 de noviembre de 2014

CINEFORUM - Sesión de apertura


Hoy miércoles 5 de noviembre hemos dado comienzo al Cineforum/taller de cine de otoño 2014. Todos los martes y miércoles durante las 7 próximas semanas recibiremos la visita de nuestra cineasta Keina quien, junto con la ayuda de voluntarios de la Asociación Elín, llevará a cabo este Cineforum/taller de cine. Cada semana se combinará una sesión de proyección y una sesión de grabación en la cual se pondrán en práctica las técnicas aprendidas. Analizaremos tras cada proyección no solo el contenido sino también las técnicas de imagen y de sonido así como el guion de la película, entre otros aspectos, como punto de partida para las creaciones cinematográficas de los propios participantes de la Asociación Elín. 

Sin embargo, nuestro objetivo va más allá de la cinematografía en el sentido más estricto. Con estas sesiones queremos ofrecer un espacio adicional en el cual los usuarios de la Asociación puedan expresar su sentido artístico y dar rienda suelta a su creatividad. Queremos hacer de este taller un espacio en el cual la formación, el entretenimiento y el trabajo en equipo puedan combinarse para proporcionar el mayor beneficio posible a los participantes. 

Estamos realmente contentos de la buena aceptación de esta primera sesión y del gran interés demostrado durante la primera proyección "La Pirámide Humana" de Jean Rouch (1961). En esta película se presentan las relaciones interraciales en un Liceo de Abidján (Costa de Marfil), escenificando los lazos de amistad y las relaciones sentimentales que surgen entre los estudiantes blancos y negros. 

Desde nuestro blog damos personalmente las gracias a Keina y a todos los que han querido sumarse a esta nueva actividad.

Esperamos que este taller sea... ¡UN CINEFORUM DE PELICULA!

martes, 28 de octubre de 2014

Visita a RABAT - octubre 2014

La semana pasada realizamos una breve pero muy intensa visita a Rabat con el fin de:

  • Participar en la Mesa de Coordinación de la Pastoral de Migraciones entre las Dos Orillas 
  • Pagar las becas de los niños que escolarizamos (13 en total), visitar los colegios y reunirnos con los padres. 
  • Reunirnos con los voluntarios de Elín en Rabat y discutir sobre la próxima semana de talleres
  • Programar la semana de talleres
  • Llevar ayuda humanitaria tanto a la ida como a la vuelta a los migrantes que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad en el bosque marroquí a proximidad de la frontera.


Nos gustaría dar a conocer de manera más detallada nuestra labor en Rabat, una ciudad clave en la historia de un gran número de personas subsaharianas que llegan a Ceuta y en la que venimos trabajando desde el año 2007

Salimos en día 20 por la mañana y tras una larga espera en el Tarajal, conseguimos pasar la frontera y dirigirnos hacia Tánger, donde haríamos nuestra primera parada con en fin de participar en la Mesa de Coordinación de la Pastoral de Migraciones entre las Dos Orillas en la Catedral de Tánger. En esta reunión en la que participamos la Delegación de Migraciones de la Diócesis de Tánger, la Comisión de la Delegación de Migraciones de Cádiz y Ceuta y las Religiosas Carmelitas Vedruna de Ceuta, avanzamos en la programación de la oración interreligiosa que queremos organizar  el aproximo año con motivo del Encuentro Internacional de Responsables de la Pastoral de Migraciones de Ciudades Europeas (8.03.2014 - 11.03.2014). Tras la reunión volvimos a coger el coche hasta Rabat donde nos alojamos en la casa de la espiritualidad Notre-Dame de la Paix. 


Al día siguiente por la mañana fuimos a hacer una visita al colegio "Madaris" donde actualmente están cinco de los niños que becamos. Estuvimos hablando con el director, con los profesores y con los mismos niños quienes nos recibieron con un gran cariño. Admiramos el ambiente tan alegre de este centro y agradecemos el buen recibimiento y el poder haber visitado algunas de las instalaciones. Desde la Asociación Elín, creemos en la importancia de fomentar la integración y la interculturalidad en edades tempranas como base para la buena convivencia y el cambio social. 

Posteriormente, nos dirigimos al Centro de Acogida de Inmigrantes (CAM) de Cáritas - Rabat. Si bien no pudimos realizar fotos en el centro por respeto a la privacidad de los usuarios, Sakina, una de los dos responsables de educación del centro, nos enseñó con detalle cada rincón del centro y nos explicó con todo detalle tanto el funcionamiento general den centro como cada una de las actividades que realizan. Fue todo un lujo conocer a las decenas de niños que participan en las clases del turno de mañana y a las mujeres que se reúnen en los espacios que Cáritas les proporciona para vender sus productos... ¡Una gente maravillosa! 

Terminamos la mañana con la visita a la Fondation Orient-Occident, con la que colaboramos para realizar nuestra semana de talleres (programada para el próximo mes de noviembre). Agradecemos a Nuria, la coordinadora del centro, el cariño con el que nos reciben y espacio que nos ceden para llevar a cabo nuestros talleres de IGUALDAD DE GENERO y de ELABORACIÓN VELAS (¡os mantendremos informados de nuestro programa!). 

Por la tarde tuvimos una reunión con los voluntarios de Elín en Rabat para programar la semana de talleres de la semana de noviembre (17-22). Fue una reunión muy emotiva y productiva: realizamos dinámicas de presentación, intercambiamos información sobre la situación actual de la inmigración tanto en Ceuta como en Rabat y comentamos los puntos claves de los talleres. Nos sentimos enormemente orgullosos de la labor que hacen nuestros voluntarios desde la otra parte de la frontera. Ellos son los que se encargarán de realizar las inscripciones y aquellos para los que sea posible participarán animando los talleres. 

Durante nuestro último día de estancia en la capital marroquí, visitamos de nuevo la Fondation Orient-Occident para concretar con Nuria diversos puntos de los talleres y antes de volver a Ceuta nos reunimos en el despacho de Cáritas con Vincent, director de Caritas - Rabat. Colaboramos con Cáritas desde el año 2007 y durante 7 años consecutivos hemos realizado proyectos anuales conjuntos en los que durante una quincena de días reuníamos a unos 250 participantes en numerosas actividades y talleres. Actualmente, colaboramos con ellos a través de la escolarización de tres niños en riesgo de exclusión social.

Próximamente volveremos a Rabat para llevar a cabo el taller de formación/reflexión de igualdad de género y el taller de elaboración de velas decorativas. Os mantendremos al corriente de nuestro programa y actividades. Trabajamos con ilusión para que sea un momento de encuentro, para compartir y para aprender todos de todos. 





domingo, 19 de octubre de 2014

¡Reunión de bienvenida a los nuevos voluntarios de Elín!

Esta semana hemos tenido el placer de dar la bienvenida oficial a nuestros tres nuevos voluntarios: Bashar, Moussa y Talibé. Aprovechamos la ocasión para firmar tanto Cloé como yo la ficha de voluntarias que todavía no habíamos completado. Fue una reunión muy emotiva, ya que siempre aprovechamos momentos como este no solo para programar la semana y las distintas actividades que realizamos sino también para compartir nuestras impresiones y nuestros sentimientos sobre la actualidad de la inmigración en general y sobre el equipo Elín Ceuta en particular. Como podéis comprobar en la imagen, Paula y Cande nunca pierden la ocasión para ofrecernos ¡una buena merienda!

Nos gustaría dar la bienvenida oficial también a través de las redes a nuestros nuevos voluntarios. Bashar, Moussa y Talibé son un ejemplo de superación y de esfuerzo para nosotros y para los demás alumnos que vienen a nuestra Asociación a aprender español y a participar en nuestras actividades. Por ese motivo, creemos que a partir de ahora la mejor manera de seguir con el aprendizaje y la consolidación no solo de la lengua española sino también de diversas habilidades sociales es que comiencen a dar también clase ellos a sus compañeros. ¡Bienvenidos nuevos profesores!

Y cómo no, también nuestro más sincero agradecimiento a Cloé, que desde que llegó de París a trabajar en el CICODE se interesó por nuestra Asociación y ya forma parte plenamente de ella, tomando las riendas de la clase de nivel intermedio varias veces por semana y programando nuestro próximo proyecto conjunto con la Universidad de Ceuta.

Finalmente, voy a permitirme la libertad de hablar en primera persona del singular para presentarme, que os escribo regularmente en este blog. Conocí la Asociación Elín desde Bruselas, buscando un lugar para realizar mis prácticas del máster... Y desde el primer día que llegué, el 6 de septiembre... No podríais haberme acogido con mayor cariño que lo habéis hecho. ¡Mil gracias!

(Vuelvo hablar por parte de todo el equipo...)

Nos sentimos orgullosísimos de un equipo tan dinámico, tan creativo y trabajador, y por supuesto tan intercultural, formado  por personas de distintos puntos de España, de Europa y de África...

¡Seguimos trabajando todos juntos por un mundo más justo!

martes, 14 de octubre de 2014

Asociación Elín presenta... YINCANEROS EN BUSCA DEL PARQUE SAN AMARO


 
 
 
Ayer celebramos el día de la Hispanidad de una manera muy especial en la Asociación Elín y quisimos convertir las calles de Ceuta en ¡una gran yincana! Para ello elaboramos una serie de pistas relacionadas a la vez con la materia de las clases de español y con monumentos y lugares históricos de la ciudad para afianzar y ampliar el conocimiento de la lengua española y de la cultura ceutí.
 

 
La yincana comenzó a las puertas de nuestra Asociación donde nos dividimos en grupos y finalizó en el parque San Amaro donde se proclamó al equipo vencedor y compartimos una merienda todos juntos. Nuestros equipos: los pantera, los tigres, los águila, los serpiente y los elefantes, emprendieron una búsqueda por:
  • El Parque Argentina
  • Las Murallas Reales
  • El Gran Hércules
  • Los baños árabes
  • El Parque San Amaro
Agradecemos a todos los participantes por compartir su energía e ilusión y por hacer que estas actividades puedan ser vividas de una manera tan intensa en un ambiente de alegría y celebración.
 
 
 
Queremos compartir con vosotros esta experiencia a través del video que hemos hecho y además destacar la foto de todos con la escultura del Hércules en el puente del Almina por su peso simbólico. Para todos aquellos de nuestros visitantes que no son de Ceuta, existen dos esculturas de Hércules en la ciudad. Por un lado, «Las dos columnas de Hércules: Ábyla y Calpe» en la que se aprecia a Hércules separando con sus manos los dos continentes, Abyla es el nombre mitológico de Ceuta y Calpe el de Gibraltar. Por otro lado, el Hércules del Muelle de Poniente o de la Puntilla abraza las columnas para unir lo que él mismo había separado, simbolizando así la unión entre los países del mundo. Por esto se denomina «Hércules uniendo las dos columnas: La unión del mundo».
 
Aquí pues nuestra pequeña reflexión sobre el mundo... Y es que por mucho que nos quieran separar a unos y a otros, bien sea por familias, pueblos y ciudades, naciones, Estados o continentes... Nadie puede separar lo que todos tenemos en común: los valores, la libertad, nuestros derechos humanos, nuestra dignidad. Por eso ante la división de la tierra y del mar, ante el poder de control del mundo por unos pocos, de un mundo que es de todos... Ante ese Hércules que nos separa... nos convertimos en ese Hércules que nos acerca, que nos alienta, que nos ampara. 
 
 
TODOS SOMOS YINCANEROS DEL MUNDO...
 
...¡TODOS SOMOS ELIN!
 
 



jueves, 9 de octubre de 2014

Experiencias en Ceuta y visiones de Elín

A principios de septiembre recibimos la visita de la RED INTERLAVAPIÉS. Tras su visita han querido plasmar sus impresiones sobre la situación de la migración en Ceuta y sobre el papel de la Asociación Elín ante esta dura realidad. Desde aquí, queremos agradecer profundamente los dos artículos publicados en la revista ALANDAR (n° 311) y en especial a las dos autoras Rosa Moro y  Pepa Torres. A continuación compartimos con todos nuestros lectores la publicación de Rosa Moro. 

Gracias a toda la RED INTERLAPIÉS por acompañarnos en nuestra labor de sensibilización y denuncia. 

Animamos a todos los que deseen, de escribirnos a través de los comentarios.
 ¡Todos juntos, somos capaces de llegar mas lejos!


RESCATAR PERSONAS 
Elín Ceuta, una casa abierta donde nadie desentona

Rosa Moro
Miércoles 1ro de octubre de 2014
Publicado en alandar nº311

En febrero de 2014, 15 jóvenes subsaharianos murieron en la playa de Tarajal, al intentar entrar en Ceuta por el mar, debido a los disparos de pelotas de goma y gas de guardias civiles españoles y la falta de auxilio cuando ya no podían seguir nadando. Pudimos conocer esta noticia gracias al activismo y la denuncia de asociaciones comprometidas con los derechos humanos que se encuentran al pie del cañón, en la frontera sur de Europa, como Elín.
La Asociación Elín trabaja en Ceuta desde 1999, aunque no aparece en la guía oficial de recursos de la ciudad. Paula Domingo está allí desde hace 15 años y su compañera, Cande Gutiérrez, desde hace nueve. No hay inmigrante en el CETI y fuera de él que no conozca Chez Paula, “Casa Paula”, que no es sino una humilde casa en la que viven estas dos mujeres de la congregación de las vedrunas, a cuyo alrededor gira una verdadera explosión de vida, energía positiva y de humanidad.

Son miles los jóvenes que mueren cada año ante la mirada impávida de las fuerzas de seguridad de los países del sur europeo y de los del norte de África, a los que se ha encomendado hacer el trabajo sucio de reprimir a cualquier precio la migración. Europa ha “externalizado” sus fronteras y, para ello, destina enormes cantidades de dinero, crueldad y mentiras, que, gracias a la manipulación, pasan desapercibidas para la mayoría.
  
La ciudad autónoma de Ceuta está situada en el norte del continente africano, a tan solo 23 kilómetros de la Península Ibérica. Sus 18’5 kilómetros cuadrados están rodeados por 8’2 kilómetros de valla que marca la frontera con Marruecos, dos metros de altura por el lado marroquí y seis metros de altura por el lado español. Esta alambrada, a la que se añadieron cuchillas en 2005, divide una misma población: por el lado marroquí es el pueblo de Bellones y por el lado español es el barrio ceutí de Benzú.

Tanto Ceuta como Melilla, la otra ciudad autónoma española en el continente africano, están regidas por unas normas de excepción en cuanto al espacio Schengen europeo. El espacio Schengen permite circular libremente desde 1995 a toda persona que haya entrado regularmente por una frontera exterior o resida en uno de los 26 países europeos que lo integran, pero hay excepciones. A la vez que España ratificó su entrada en el espacio Schengen, regló normas especiales que establecen que controlará la entrada desde estas dos ciudades hacia la península, exigiendo visado para los ciudadanos y ciudadanas que no sean de España. Con ello, retiene en Ceuta, en España pero no “en Europa”, a miles de migrantes que lo único que pretenden es continuar su viaje hacia la gran, rica y vieja Europa. El destino final de la mayoría no es España; sin embargo, se ven varados aquí irónicamente por la “lucha contra ellos”, la inmigración. Muchos migrantes creen que la presión migratoria que sufre España es como una cadena hecha de humo, desaparecería si dejase que cada persona continuase en paz el viaje de su vida.
Tarajal es un paso fronterizo, no una aduana. Solo pueden pasar personas y carruajes, no mercancías. La principal consecuencia de esta decisión política en la práctica es el desarrollo del contrabando y actividades de tipo mafioso, malos compañeros de viaje para las personas migrantes y pobres en general.

En el año 2000 se abrió un Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes, CETI, con 512 plazas. En 2014 ha alcanzado su máxima ocupación llegando a albergar hasta a 700 personas, según el Gobierno Civil, aunque no es ahora la época en que más inmigración acoge. Antes de los acuerdos entre España y Marruecos de 2005, Marruecos no controlaba la entrada a España y el CETI siempre estaba desbordado, al margen de las presencia de cientos de migrantes en el resto de la ciudad. Antes de 2005 las personas migrantes pasaban en Ceuta un par de meses y seguía su camino. Desde que España llegó a acuerdos con Marruecos, su estancia en Ceuta se puede alargar hasta un año.
Elín es como ese oasis del capítulo 2 del Éxodo 15, donde se pueda llegar, coger fuerzas y descansar para continuar el viaje, un lugar de paso. Es una apuesta firme por ideales de convivencia y respeto a los derechos fundamentales de toda persona. Para Elín, lo más importante son los seres humanos, por encima del lugar de nacimiento, raza, sexo o religión. Por encima de cualquier calificativo de orden administrativo.

La casa en la que están Paula y Cande se la dejaron las adoratrices, que dan nombre a la calle. El techo se caía y estaba muy mal, pero poco a poco la arreglaron con los inmigrantes. “Después de 15 años esta casa no se ha caído porque tiene metida en sus paredes toda la energía positiva de toda la gente que ha pasado por aquí”, que han sido más de 12.000 inmigrantes y 600 personas voluntarias, “toda esa buena energía es la que le da la buena resonancia”, dice riendo Paula. Cada tarde, decenas de subsaharianos y algún marroquí y sirio, acuden a las cuatro para asistir a dos horas de clase de español que imparten ellas y Pili, Fernando e Irene, personas voluntarias. Los jóvenes suelen llegar una hora antes, porque con sus móviles o con el ordenador de la casa revisan sus mails y redes sociales. Muchos mantienen el contacto con su familia y amigos a través de Facebook.
Realmente, la casa es de todo el mundo. El año pasado pasaron por ella más de 500 personas y en lo que va de 2014 ya han pasado más de 400. Todos los materiales y todo lo que hay en la casa es reciclado, nada comprado. No es porque la congregación no quiera arreglar bien la casa, sino porque ellas nunca han querido. “Creemos que si queremos compartir la vida con los pobres no podemos tener una casa con comodidades. Esta casa está abierta siempre y nunca nos han robado”, presumen. Habla Paula: “Esta gente no echa de menos comodidad, ellos echan de menos cariño y eso es lo que intentamos ofrecer”. “Como la casa es así -señala a su alrededor- pues ellos no se sienten desentonados”, se ríe más y concluye, “aquí estamos todos al mismo tono”.
Ellas dos procuran reducir gastos en muchas cosas “innecesarias”, como los materiales de enseñanza, empleando todo lo que los colegios tiran y ya no utilizan. “Yo siempre digo que el que comparte tiene más”, explica Paula. ¡Vaya pensamiento más africano!


viernes, 3 de octubre de 2014

Tragedia cerca de Isla Perejil... Reflexiones

Foto realizada por EL FARO CEUTA, 3.10.2014

Dignidad, Libertad, Justicia
Queridos compañeros, que los sueños que dejáis en estas aguas, sirvan para hacer reflexionar y recapacitar a todas aquellas personas que desprecian las vidas ajenas. Que vuestras muertes sirvan para llenar de vida, de fuerza, de valor y dignidad a los que os acompañaron y a todos aquellos que están del otro lado. Que todo esto sirva para que no siga ocurriendo más, para que se hagan políticas justas que respeten los derechos humanos.

Porque Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. (Artículo 3 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos).
Porque Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.Tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. (Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos).

“Dejad que la libertad reine. El sol nunca ha iluminado un logro humano más glorioso”, Nelson Mandela.

Irene


Sin nada, sin nombre...
Esta mañana en el periódico local, día 2 de octubre de 2014, tragedia cerca de la Isla Perejil: una embarcación con 10 inmigrantes naufraga en el mar. Dos cuerpos son hallados sin vida, 8 personas de Senegal. Solo se saben dos nombres de esas 10 personas pero no se sabe a quienes corresponden. En sus países sus familias, amigos y conocidos tal vez todavía no sepan de la tragedia, de la pérdida de un ser querido a tal gran distancia... 

En la oscuridad del mar, en la soledad del mar, se hunden los sueños de las personas que luchan por conseguir una vida mejor. Es la lucha contra barreras, aquellas geográficas y aquellas impuestas por el hombre... Tanta pobreza de la que escapar, tantas injusticias por las que luchar, tantas fronteras que cruzar... En el mundo pequeños hombres se hacen grandes y con fuerza alzan sus miradas hacia el horizonte en busca de una vida mejor. Por ellos, por sus familias, emprenden un arriesgado viaje.
Aquellos que estaban en el entierro bien lo saben. Ante ellos los cuerpos que reflejan el trágico destino que ellos lograron sortear...

Rezan por sus almas, por sus familias, por aquellos en el camino de la migración, por aquellos que emprenderán el viaje... Cada uno de nosotros, en círculo alrededor de dos cuerpos sin vida, cuerpos sin nombre, unos pedimos a la vida, otros pedimos a Dios.

El susurro del rezo estalla con el sonido de las lápidas, en el silencio suenan los bruscos impactos de la madera contra el cemento...
Recuerdas que no hay vuelta atrás, que todo acabó para esos hombres, sin nada, sin nombre...
Recuerdas a esos inmigrantes que con sus brazos alzaban los cuerpos hacia la oscuridad del descanso eterno.

Llega el momento de irnos...

El horizonte, el mar... Ese mar lleno de sueños hundidos, de vidas que descansan en sus aguas. Rompen las olas contra las piedras, como bofetadas de la realidad a la tierra... ¡DESPIERTA! A lo lejos la intensa bruma gris, entre las nubes y el mar el color del sol brilla como pequeño brote de esperanza... Para que este mundo cambie, para que este mundo despierte.

Victoria


¡Ya basta! 
...demasiadas muertes, demasiadas pérdidas y por supuesto demasiada impotencia, tristeza y desesperación. La búsqueda de una vida mejor no puede suponer un precio tan alto..ante tanta desesperación hay un sinfín de preguntas que bombardean nuestras cabezas ¿quién ha hecho estas leyes tan llenas de muerte? ¿Por qué lo permitimos? Y aun peor...¿cuántos más tienen que perder la vida para que la cordura impere? Desde la frontera sur lanzamos un grito desesperado que aboga en pro de los Derechos Humanos por encima de cualquier legislación o acción política. NO MAS MUERTES EN EL ESTRECHO, NO MAS MUERTES EN LAS FRONTERAS !!!

Pili


miércoles, 1 de octubre de 2014

Se inicia la octava temporada de ¡VELAS ELIN!

Son ya ocho los años que llevamos realizando nuestro taller de velas artesanales y queremos iniciar este inicio de temporada compartiendo con vosotros la ilusión del trabajo en equipo de este taller que tiene lugar cada mañana de lunes a jueves en Elín. Bajo la supervisión de Cande, nuestra experta en esta minuciosa tarea, pequeños grupos de jóvenes aprenden los secretos de la cera. Hacer velas no es tarea fácil, pues hace falta tener muchos factores en cuenta como la temperatura de la cera, las cantidades adecuadas de perfume y de color, el buen corte de los cuadraditos decorativos... Pero con un poco de constancia e ilusión todos los chicos y chicas que pasan por el taller nos dejan constancia de su gran creatividad en las velas que hacen. 

Realizamos velas de distintos tamaños, formas y combinaciones de colores, todas ellas están impregnadas de un delicado perfume tradicional y un tacto sedoso inigualable. En definitiva, tenemos velas para todos los gustos. Próximamente colgaremos on-line nuestro nuevo catálogo de velas, que estamos actualizando estos días. Son el detalle perfecto para celebraciones como bautizos, comuniones y bodas. No dudes en echarle un ojo a nuestro catálogo o en pasarte por la Asociación para verlas en persona. ¡Esperamos que os gusten!

De momento os dejamos con algunas fotos de nuestro trabajo en nuestro taller familiar.


viernes, 26 de septiembre de 2014

Paseo en el Desnarigado

Esta semana organizamos una actividad muy especial para despedir el verano como se merece. El miércoles finalizamos las clases de español antes de lo habitual para dirigirnos al puerto náutico... donde nos esperaba el Desnarigado para conocer Ceuta desde sus aguas. Porque aprender no solo se aprende en las aulas, qué mejor manera de aprender el vocabulario del mar que navegando sobre el agua! Queremos agradecer a la Oficina de Turismo por hacer posible esta excursión en la que han participado 50 de nuestros alumnos. 

Os dejamos con algunos disparos hechos durante el tan agradable paseo.


¡Gracias equipo ELIN!

El 23 de septiembre dijimos adiós a más de 50 personas, todos de ellos malienses, que tras tantos meses de espera han recibido su laissez-passer hacia la península. Desde la Asociación Elín queremos desearles toda la suerte del mundo a todos y cada uno de ellos, para que el camino hacia sus sueños, a pesar de su gran dureza, sea una senda hacia el crecimiento personal donde los valores sean la estrella que guíe sus caminos.

Queremos dar las gracias muy particularmente a nuestros voluntarios, Simakha, Sylla, Malé y Bakari (que está todavía con nosotros) por todo lo que nos han enseñado y aportado a nuestra Asociación. Nos sentimos muy orgullosos de que seáis parte de nuestra familia, porque estéis donde estéis, una parte de vuestra alma quedará para siempre en nuestra casa que es la de todos. Sois un ejemplo de superación, de voluntad y de humanidad y estamos convencidos de que todas las personas que os crucéis en el camino, sabrán apreciar vuestra bondad, vuestra fuerza y energía.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar... Mirad hacia el futuro con esperanza y alegría, y todo vuestro esfuerzo al andar, se convertirá en paso firme hacia vuestros sueños.

De parte de la Asociación Elín... ¡GRACIAS!



Sin embargo, queremos alzar la voz y seguir luchando para que se respeten los DERECHOS de las personas,  derechos fundamentales que muchas veces son vulnerados y quedan silenciados en nuestra sociedad. Así pues, no entendemos por qué ha sido tan larga la espera del laissez-passer para decenas de personas de Mali que llevaban aquí muchos meses y en muchas ocasiones, casi un año residiendo en el CETI. Del mismo modo, tampoco encontramos explicación ni humana ni legal al por qué aquellas personas que se encuentran tramitando una solicitud de asilo y que reciben una tarjeta roja no pueden ejercer su derecho a la libertad de circulación puesto que legalmente esta tarjeta otorga este derecho fundamental en todo el territorio nacional.

Pero sin duda lo más alarmante, ha sido que 24 horas después de recibir la buena noticia del laissez-passer, se hizo pública una lista de 33 personas, todas de ellas de Mali, con el objetivo de trasladarlas a un CIE en la península... Dejando a un lado la injusticia de la simple existencia de centros de  internamiento donde se priva de libertad a personas que no han cometido ningún delito, POR QUÉ, cuál es el criterio por el cual estas personas tienen como destino un CIE si a otros como ellos se les otorga el LAISSEZ-PASSER?

Finalmente, os dejamos con las reflexiones de una de nuestras voluntarias sobre este arbitrario, abusivo e inaceptable hecho...




INMIGRANTES, PASES, PENÍNSULA, CIEs... CEUTA
(Cosas que sólo pasan en esta ciudad)

Porque existe este espacio, porque ya que lo uso intento aprovecharlo como espacio reivindicativo o al menos para ofrecer mi punto de vista sobre lo que ocurre a mi alrededor y, a veces, contar lo que debería contarse y no se cuenta...perdonen las formas.
Estos días han sido unos días de intensas emociones entre las personas que formamos parte de la asociación y más allá.
Por fin, después de muchos meses, para algunas personas de Mali ya un año de estancia en Ceuta (tiempo que se prolongó más de lo habitual debido al antojo de “las instituciones”), viviendo con la incertidumbre de cuando podré salir de esta dulce-amarga prisión, llegó la lista de lassez-passer para 53 Malienses. 
Alegría, euforia, nervios, lágrimas de ilusión y felicidad tuvieron lugar durante todo el día del lunes...¡fiesta! ¡El miércoles continuamos el camino!

Pero, como si en lugar de seres humanos fueran alimañas, o como si la estrategia consistiera en cargarse moralmente a las personas migrantes, como si no hubiesen tenido suficiente... el martes por la mañana aparece un listado de otros 30 malienses para enviar a CIEs de la península también el miércoles...
Toda la alegría del lunes desapareció, ilusiones derrumbadas, lágrimas, pero esta vez de tristeza...

¿Por qué? ¿Por qué esa discriminación negativa? ¿Por qué si yo soy maliense como él, yo quedo libre y él va a un CIE? ¿Por qué si se supone que todo sigue protocolos de acuerdos entre gobiernos y Mali no tiene acuerdo de repatriación con el gobierno español? ¿Por qué si no se han cometido delitos se van a prisión?

Nadie, ninguna de las personas que componemos esta red entendemos estas estrategias tan dañinas que sólo producen dolor sin sentido, sin lógica legal ni ética, sin necesidad. ¡Porque no responden a ninguna ley ni normativa!

Y para colmo sin tiempo para manifestar desacuerdo, pero sobretodo, con miedo a hacerlo por las consecuencias y represalias a nuestros compañeros del CETI... que pudieran retener en esta dulce-amarga prisión por más tiempo.

Porque estamos un poco solas en este lugar del que precisamente se habla en toda Europa.

Irene