domingo, 27 de marzo de 2016

Pascua en Elín

La Pascua en Elín es sinónimo de compartir, de reflexionar, de conocer y de mirar dentro de uno mismo. Un tiempo de renovación y encuentro que se ha prolongado tres días y ha contado con la participación de un grupo de voluntarios y voluntarias llegados de la Península para ser parte de nuestra familia.
 
 
 
Casi 30 personas llegaron el miércoles por la tarde a Ceuta para empezar a vivir la experiencia de la Pascua en Elín y comenzamos con una dinámica de presentación. Este año hemos tenido la suerte de poder contar con la presencia de tres personas inmigrantes muy especiales que hace cuatro años pasaron por aquí y nos han querido mostrar cómo Elín les ha marcado en la continuación de su aventura. Su testimonio ha sido muy importante para las personas que ahora están en el CETI, para que puedan tomar aliento, coger fuerza y continuar su camino conociendo esa parte de Europa que aún no han vivido.
 
Arrancamos el Jueves Santo invitando personalmente a los inmigrantes y amigos de Elín a celebrar la Fiesta del Amor de Dios, un Dios de todos, sin importar la religión o el pensamiento de cada persona. Fue un momento muy especial ya que las personas que venían de la Península pudieron acercarse al CETI y charlar con todos. Por la tarde, vivimos momentos muy emotivos porque éramos muchos compartiendo y celebrando el amor. Como cada año, nos lavamos las manos para tener un gesto de respeto y cercanía. Mientras tanto, intercambiamos testimonios, sueños, preguntas, miedos y reflexiones sobre el camino que hemos pasado y el que aún queda por venir. La tarde se animó con música y bailes al son de los tambores.
 
Por la noche, emprendimos la marcha hacia el monte para ponernos cara a cara con la alambrada que tantos sueños destruye. Allí compartimos historias reales de ambos lados de la frontera, que nos hicieron reflexionar sobre la humanidad de las personas y también sobre esta Europa que niega el derecho a la libertad de las personas y quiere apoderarse de su dignidad. De frente a las montañas de Marruecos donde tantas personas han sido y son maltratadas; mirando el mismo cielo, lanzamos un grito con la esperanza de que un día ese alambre y esas cuchillas no existan.
 
El Viernes Santo amanecimos con ganas de interiorizar lo que estábamos compartiendo y empezamos un Via Crucis en silencio para recordar el esfuerzo de todas las personas que dejan su hogar y caminan buscando un futuro digno. Hicimos dos paradas distintas: primero en la puerta del CETI, donde compartimos cantos y oraciones, y luego nos acercamos a la frontera del Tarajal para dedicar nuestras plegarias a todos los que mueren intentando cruzar el Mediterráneo. Se generó un ambiente cálido y esperanzador para, más tarde, compartir una comida fraternal y una tarde de deportes y música. Por la noche, celebramos el sacramento comunitario de la penitencia y la adoración de la cruz, iluminándonos con las velas tradicionales de Elín.
 
 
La experiencia de Pascua terminó el sábado con un camino de reflexión hacia las montañas de Marruecos, donde el viento sopla fuerte y los sueños de tantas personas resisten bajo los árboles. Un esfuerzo que nos permitió encontrarnos con nosotros mismos y compartir en grupo las emociones de estos días. Para acabar, compartimos la Vigilia Pascual con la liturgia del fuego y la lectura de las Escrituras, además de compartir cantos en varias lenguas. La resurrección es una noticia de esperanza y alegría, así que habíamos dibujado y colocado en medio de nuestra sala una gran alambrada. Con mucha emoción, todos nos lanzamos a cruzarla y destruirla al grito de "Bossa!", que significa libertad.  Celebramos la resurrección con bailes, cantos y grandes sonrisas.

Acabamos esta experiencia con momentos de encuentro, intercambio cultural y fe compartida. La alegría y los sueños siguen moviendo el mundo, por eso está en nuestras manos seguir defendiendo los derechos de todas las personas.

De todos los cantos que compartimos, éste es uno de los himnos más especiales.
 


 
 
 

jueves, 17 de marzo de 2016

CONSTRUYENDO RELACIONES SIN FRONTERAS.

Un año más hemos podido llevar a cabo el proyecto RELACIONES SIN FRONTERAS, un proyecto que pretende crear un punto de encuentro entre los jóvenes, en este caso, de primer curso de enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud de Ceuta (140 alumnos y alumnas), y un grupo de 22 personas de la Asociación Elín. 

¿Para qué?

Pues bien, gracias a este espacio hemos podido intercambiar conocimientos, valores y reflexiones de diferentes temáticas relacionadas con la salud, la juventud, las tradiciones,... 












Además, con ello pretendemos ampliar y diversificar nuestros puntos de vista, integrandoaprendiendo de las diferencias y respetando diferentes culturas.

                   

No olvidar tampoco la grandísima importancia de sensibilizar al mundo estudiantil sobre la realidad que viven las personas migrantes, concretamente en Ceuta, frontera sur europea. 

El proyecto a consistido en seis sesiones de dos horas que se desarrollaban en el Campus Universitario de Ceuta. Las dinámicas las llevábamos a cabo en grupos pequeños y terminábamos con una puesta en común. 

En los tres primeros encuentros realizamos diferentes dinámicas de presentación para conocer a los diferentes grupos de estudiantes y superar aquellas barreras en las relaciones entre personas de diferentes culturas. También tratamos temas de la salud, haciendo un intercambio de conocimientos sobre remedios tradicionales, funcionamiento y acceso al sistema sanitario y utilización de materiales.
               








En otra de las sesiones nos centramos en las relaciones de amistad y en una reflexión crítica sobre los valores, las características y los obstáculos en las relaciones interpersonales.

               

El último día, hablamos sobre las tradiciones y la música (aprendimos a bailar paquito el chocolatero, la macarena o las sevillanas) y sobretodo, disfrutamos muchísimo. 



Para terminar hicimos la entrega de los merecidos diplomas...


Desde ELIN queremos agradecer a TODOS y TODAS los participantes las ganas con las que han asistido, han participado, han compartido y han hecho un poco más posible esa INTEGRACIÓN por la que luchamos día a día. 

Esperamos que haya sido un aprendizaje que cale dentro, que desmonte prejuicios y estereotipos sociales que condicionan nuestras relaciones y no nos dejan enriquecernos unos de otros. 

jueves, 10 de marzo de 2016

CÍRCULO DE SILENCIO - MES DE MARZO.

Ayer, segundo miércoles de marzo, tuvo lugar el Círculo de Silencio, acto de solidadidad con las personas migrantes y refugiadas en el que participamos todos los meses. 

Nos reunimos alrededor de unas 90 personas; esperamos que la participación aumente cada mes y las conciencias sigan despertándo.


Hoy en silencio queremos expresar una vez más que nos sume en el desconcierto como cada día, cada hora,hay cientos de inmigrantes y refugiados en que se les sigue negando el derecho a buscar una vida mejor y más segura en países europeos donde sus derechos 
sean respetado.

Queremos una Europa humana y solidaria, no sólo responsable y fiel a la legalidad y al derecho humano de asilo, sino también de una Europa que reconoce su responsabilidad en el drama de las personas refugiadas.

Las personas refugiadas huyen de la guerra, la persecución y el hambre, situaciones de las que los gobiernos de la Unión Europea son directamente responsables por su complicidad con otros actores y con terceros países involucrados directamente en el conflicto, en el comercio de armas y en las intervenciones militares en los países de origen.

Hoy nos unimos al  comunicado, publicado ayer 8 de Marzo de 2016: por entidades de acción social de la Iglesia de España y con ellas hacemos publico el rechazo al acuerdo suscrito entre la Comunidad Europea y Turquía para resolver el problema de los refugiados a la vez que expresamos nuestra consternación  y nuestro más absoluto rechazo este acuerdo, que permitirá devolver a territorio turco a todos los refugiados que en los últimos meses han llegado a Europa desde las costas del Egeo. Un acuerdo inédito, que supone un giro radical en la política migratoria y un serio retroceso en materia de derechos humanos.

De hecho, la Unión Europea ha decidido comprar, con el desembolso de una partida extraordinaria de 3.000 millones de euros adicionales y otras contrapartidas, al Gobierno de TURQUÍA, para que contenga a los refugiados fuera de las fronteras comunitarias europeas y para permitir también la devolución —incluso colectiva— a Turquía de todas las personas refugiadas que llegan a la Unión Europea.

Con ello, la imagen de una Europa de los mercaderes vuelve a emerger como escandaloso colofón a la larga serie de acciones caóticas, confusas y represivas que en los ultimos meses vienen adoptándose contra los refugiados en la Frontera Este. 

El acuerdo adptado con Turquía VIOLA LOS CONVENIOS INTERNACIONALES EUROPEOS ratificados por los Estados miembros que prohíben expresamente la devolución de personas que son objeto de persecución o víctimas de guerra. Es, por tanto, INAPLICABLE. Además, supondrá un incremento mayor si cabe del inmenso salldo de sufrimiento, dolor y muerte por parte de quienes siguen arriesgando cada día su vida mientras buscan bienestar, seguridad y protección a las puertas de Europa.

Pedimos a los Estados miembros que defiendan la Convención de Ginebra y se atengan a los valores proclamados en sus constituciones. Instamos, una vez más, a la UE a que ofrezca CANALES LEGALES Y SEGUROS para acceder a nuestro territorio, garantizando la PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS y la DIGNIDAD de estas personas que huyen del terror y la desesperación. 

Por ello, expresamos nuestro rechazo inequívoco a este acuerdo, que condena a todos los seres humanos - mujeres y niños en su mayoría- a ver cercenados sus anhelos de libertad.

También queremos denunciar las violaciones de DERECHOS HUMANOS que se están realizando en Marruecos, donde las fuerzas de seguridad marroquí están persiguiendo, maltratando y deportando a los inmigrantes que se encuentran cerca de las fronteras con Ceuta y Melilla, a la frontera de Mauritania, en pleno desierto y en situación de abandono. 



QUE NUESTRO SILENCIO SEA LA VOZ DE TODOS LOS QUE ESTÁN PADECIENDO ESTAS INJUSTICIAS. PIDIENDO SOLIDARIDAD Y DERECHOS HUMANOS PARA TODOS Y TODAS.

sábado, 27 de febrero de 2016

27F - PASAJE SEGURO PARA LOS MIGRANTES Y REFUGIADOS.

   

Hoy día 27 de febrero, Elin se suma a los 31 países y más de 120 ciudades que piden un PASAJE SEGURO, en apoyo a las millones de PERSONAS que han abandonado sus hogares; exigimos RUTAS SEGURAS Y DIGNAS para migrantes y refugiados que intentan acceder a Europa.


        

           

En la jornada de hoy nos hemos reunido en la céntrica Plaza de los Reyes a las 12 de la mañana para participar en esta concentración cuyo manifiesto queremos compartir:


"El 27 de febrero de 2016, nos movilizamos en varias ciudades europeas para manifestarnos a favor de una Europa humana y solidaria, no sólo responsable y fiel a la legalidad y al derecho humano de asilo, sino también de una Europa que reconoce su responsabilidad en el drama de las personas refugiadas.

Las personas refugiadas huyen de la guerra, la persecución y el hambre, situaciones de las que los gobiernos de la Unión Europea son directamente responsables por su complicidad con otros actores y con terceros países involucrados directamente en el conflicto, en el comercio de armas y en las intervenciones militares en los países de origen.

Contradiciendo su responsabilidad moral y legal hacia las personas refugiadas, los gobiernos europeos alzan muros, militarizan el Mediterráneo y vulneran derechos fundamentales:

• Desde principios de 2016, en sólo 40 días, más de 410 personas han muerto ahogadas en el mar Mediterráneo.
• De las 160.000 personas pendientes de reubicación en la Unión Europea, sólo 459 han sido reubicadas.
• Las condiciones inhumanas en que viven las personas refugiadas en los campamentos de Calais, Dunkerque o en la frontera sur española empeoran día a día.
• Se aprueban leyes discriminatorias que estigmatizan a las personas refugiadas y fomentan la xenofobia.
• Según Europol, 10.000 niños refugiados y migrantes no acompañados han desaparecido dentro de nuestras fronteras sin dejar rastro y esta cifra podría aumentar.

Es obligación de la UE y de los Estados miembros, a través de numerosos instrumentos internacionales y todos los marcos jurídicos internos, asegurar que ningún niño quede en situación de desamparo.

En septiembre de 2015, las imágenes del cuerpo de Ailan Kurdi, de 3 años, conmocionaron a la ciudadanía. Desde entonces, más de 300 criaturas se han ahogado en silencio. Según las Naciones Unidas, los menores representan más de un tercio de las personas refugiadas.

Exigimos a los gobiernos europeos, y en particular al Gobierno, que actúen para abrir vías seguras para las personas que buscan protección internacional. #ViesSegures, Es decir, vías seguras y legales: no más muertes en nuestras fronteras!

• #ViesSegures, Que eviten que las personas refugiadas tengan que recurrir a redes de tráfico para acceder a un territorio seguro.
• #ViesSegures, Donde las personas refugiadas se sientan protegidas a lo largo de su viaje a través de la Unión Europea.
• #ViesSegures, Manteniendo las fronteras internas abiertas al espacio Schengen.
• #ViesSegures, Que garanticen una acogida digna en todos los países de la Unión Europea.
• #ViesSegures, Que no cuestionen el derecho de las personas refugiadas a mantener sus posesiones, en tránsito y en el país de acogida.
• #ViesSegures, Que garanticen la reunificación de las familias y la estabilidad en términos de derecho de residencia para las personas refugiadas.
• #ViesSegures, con protección inmediata a los niños y niñas refugiadas y migrantes no acompañados, un grupo de especial vulnerabilidad.
• #ViesSegures, En Ceuta y Melilla, la única puerta de entrada a la UE desde territorio continental africano, en lugar de las vallas de la vergüenza.

Los gobiernos europeos tienen la responsabilidad y la capacidad de responder. No queremos más excusas: los gobiernos no nos representan cuando actúan de manera negligente y xenófoba, permitiendo la muerte de miles de personas.

Existen vías seguras: exigimos que se abran YA."

   


lunes, 22 de febrero de 2016

UNA JORNADA DE ENCUENTRO SIN DIFERENCIAS


Hoy por la mañana, hemos hecho un encuentro entre los jóvenes estudiantes de Barcelona y los inmigrantes de la asociación Elín. Primero, nos hemos presentado con un juego de tarjetas con los nombres. Hemos entrado a una sala donde hemos hecho la presentación de la asociación.
Después hemos visto dos vídeos; el primero que muestra las actividades de la asociación Elín y el segundo video nos ha contado la historia de los inmigrantes y su entrada en Europa.
Entonces, hemos salido de la sala al exterior, nos hemos dividido en 6 grupos, entre 12 y 13 personas en cada grupo y hemos debatido sobre nuestra situación: Por qué estamos aquí, qué buscamos en Europa…
Al final, hemos resumido lo que hablamos en cada grupo. 
Para finalizar nuestro encuentro, hemos realizado una pequeña fiesta, hemos cantado, bailado y nos han mostrado una tradición catalana.
Ha sido una bonita mañana.
Por todo esto, agradecemos a la asociación Elín que nos ha enseñado que cada persona es como una flor, que posee un color diferente. Hay flores de color blanco, color rosa,color verde,etc. Y que cuando están unidas forman un color único que sirve para decorar. Entonces, las personas somos como un ramo de flores que decora la vida.


Escrito por participantes de la clase de español del tercer nivel. (Clase de Pilu): Nono, Adoum, Ibrahima, Abdoulaye, Romeo, Presto, Saliou, Romual, Boubacar.
Asistentes: Lourdes e Irene.

miércoles, 10 de febrero de 2016

CIRCULO DE SILENCIO. ACTO DE SOLIDARIDAD POR LOS MIGRANTES Y REFUGIADOS.

Segundo miércoles de mes, un nuevo circulo del silencio en el que nos reunimos para denunciar la vulneración de los derechos humanos y las injusticias que cada vez mas personas migrantes y refugiadas sufren por el solo hecho de serlo.


            

Hoy no queremos dejar pasar por alto un hecho injusto sucedido en nuestra vecina Melilla:


El pasado 11 de enero al sacerdote jesuita Esteban Velázquez le fue denegada la entrada en Marruecos y requisado el permiso de residencia marroquí del que era titular cuando intentaba entrar al país a través de Melilla.


Este religioso católico ha sido el responsable en Nador de la Delegación de migraciones del Arzobispado de Tánger desde hace 3 años, durante los cuales se ha destacado por la defensa de los derechos fundamentales y la atención humanitaria de las personas migrantes y refugiadas que se encuentran en tránsito en el norte de Marruecos como etapa final de su periplo migratorio hacia Europa.


Consideramos que los verdaderos motivos de esta expulsión es que no ha dudado en dar testimonio de las graves vulneraciones a los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas en Marruecos así como de señalar a las responsables de las mismas.


Debemos recordar que las personas desplazadas hasta la frontera hispanomarroquí lo hacen para defender su derecho a una vida digna y que la imposibilidad de acceder a Europa por vías regularizadas provoca una situación de exclusión agravada enormemente por la represión de la que son objeto por parte del Estado marroquí el cual emplea medios proporcionados por la propia Unión Europea, quien solicita y financia a este país para que actúe de gendarme exterior de sus fronteras. 


El trabajo de Esteban Velázquez y las personas que colaboran con él únicamente pretende mitigar la enorme penuria que sufren quienes se encuentran entre la represión marroquí y la valla de Melilla en la última etapa de su camino.


Creemos que es urgente por tanto que se revoque la prohibición de entrada para Esteban Velázquez y se le permita acceder a Nador para continuar con su imprescindible labor.


Queremos recordar también en ese círculo lo ocurrido durante los días 5 y 6 de Enero en los campamentos de refugiados de Calais, en la inmediaciones del Eurotúnel entre Francia y Reino Unido, cuando en una actuación de las fuerzas de seguridad francesa contra las personas refugiadas, la policía utilizo gases lacrimógenos, bombas aturdidoras y balas de goma en una intervención indiscriminada.


Y por supuesto, recordamos hoy también la tragedia sucedida en nuestras playas el 6 de Febrero de 2014, donde 15 personas perdieron la vida en el agua entre pelotas de goma y omisión de socorro, intentando llegar a tierra europea.


Un mes nuevo, un nuevo mes , que de nuevo, se ha llevado la vida de mas de 360 personas migrantes, refugiadas, y solicitantes de asilo que han muerto ahogadas en el Mediterráneo intentando alcanzar las costas europeas. Y de las que al menos 60, son menores de edad.


Un mes que deja en el aire la noticia de la desaparición de 10.000 menores refugiados en Europa.


Otro mes que arrastra una patera desaparecida en aguas de Canarias con 49 migrantes a bordo.


Y en el mismo mes la respuesta de Europa a este drama sigue siendo el blindaje de fronteras, y ahora incluso la criminalizacion de las personas y ONGs que ayuden a refugiados y migrantes a alcanzar las costas europeas, la repatriación de solicitantes de asilo y la incautación de dinero y objetos de valor.


¡BASTA YA! 

¡¡¡¡QUEREMOS UNA EUROPA DONDE PRIMERO, SIEMPRE, SEAN LAS PERSONAS!!!!

lunes, 8 de febrero de 2016

III MARCHA POR LA DIGNIDAD. NO MÁS MUERTES EN LAS FRONTERAS.

El pasado sábado, 6 de febrero, se cumplieron dos años de las muertes de los quince inmigrantes subsaharianos en la frontera del Tarajal de Ceuta.  

- Dos años después, no se han asumido responsabilidades y el caso ha sido archivado. -


En 2015, han entrado en Europa 990.671 personas, entre migrantes y refugiados procedentes de África y Oriente Medio, a través de Italia y Grecia fundamentalmente. Cinco veces más que el año anterior, según los datos de a Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Aún más escalofriante es la cifra de las 3.700 que han perdido la vida en la travesía...

Son PERSONAS, volvemos a repetir. ¿Qué nos está pasando para que esto siga ocurriendo en las diferentes fronteras de Europa y del Mundo?

El pasado sábado, como hemos empezado a decir, tuvo lugar la III Marcha por la Dignididad en memoria de las muertes del 6 de febrero del 2014. La jornada se empezó desarrollando en el Campus Universitario de Ceuta con diferentes actividades: exposición fotográfica, video-forum, mesa redonda, comida y actuación de música. 

Exposición de fotografía
Video-forum y mesa redonda con diferentes Organizaciones
                                
         
Actuación de música
                                            
A la hora prevista, 17:30, comenzamos la Marcha alrededor de unas 200 personas, que recorrimos las calles de la ciudad reivindicando que se creen políticas migratorias dignas, que respeten los Derechos Humanos.

                
                                   
Al llegar al destino final, la playa del Tarajal, se leyó un manifiesto, y posteriormente dos inmigrantes de la Asociación leyeron estas palabras:

En nombre de todas las personas inmigrantes, queremos también expresar nuestro dolor  por estas muerte, nosotros que también hemos pasado por estas situaciones.

Queremos dar las gracias a todas las personas que se solidarizan con nuestra situación sobre todo a las que estáis hoy aquí.

Vuestra presencia aquí, nos llena de esperanza y nos da fuerzas para continuar la ruta hacia el reconocimiento de nuestra  dignidad como personas. Porque sabemos que no estamos solos sois muchos lo que con vuestro esfuerzo y solidaridad nos acompañáis y eso es muy importante para nosotros.

Gracias. “Derechos humanos para todos”.


~ * ~

Au nom de toutes les personnes immigrantes, nous voulons exprimer notre plus grande douleur face aux décès qui ont eu lieu ici il y a un an, car vous n’êtes pas sans savoir que nous aussi, nous étions passés par ces difficiles situations.


Nous voulons remercier avec gratitude à toutes les personnes qui sont de près ou de loin solidaires avec notre situation et, notamment à ceux qui se trouvent avec nous  ici ce soir.


Votre présence ici nous remplit d’espoir et nous donne de la force pour continuer notre chemin vers la reconnaissance de notre dignité. Car nous savons que nous ne sommes pas seules et que vous êtes beaucoup à nous soutenir et à nous accompagner avec vos efforts, votre solidarité et ceci est extrêmement important pour l’amélioration de notre situation en tant qu’immigrant.

Merci. « Droits de l’homme pour tous ».

            

NO MÁS MUERTES EN LAS FRONTERAS.

NINGUNA PERSONA ES ILEGAL.


EUROPA, PRIMERO LAS PERSONAS; LUEGO, LAS FRONTERAS.