Momentos de Reencuentro

El pasado viernes 5 de diciembre vino a visitarnos a nuestra Asociación Sani nada más recibir su permiso de residencia. Sani llegó desde Camerún a España hace ya tres años. Su primer año lo pasó íntegramente en Ceuta, donde estuvo en nuestra Asociación participando en nuestras actividades y aprendiendo español para convertirse en tan sólo unos meses en voluntario de Elín. El viernes fue un reencuentro muy emotivo puesto que aprovechamos para reunirnos todos los que formamos parte de Elín para escuchar su historia migratoria y su experiencia personal durante su viaje y especialmente una vez llegado a la península. Fue una charla sincera y profunda... Sani compartió con los participantes de nuestra Asociación grandes consejos para poder seguir el camino en España y en Europa y nos dio a todos un ejemplo de integridad, de dignidad, de espíritu de lucha y de esfuerzo, y por todo ello, nos sentimos enormemente orgullosos de él y de su trayectoria en España. Fue un momento que nos llenó de energía y de esperanza a todos.

Queremos agradecerle su visita y enviarle desde aquí todo nuestro cariño y mucha fuerza para que siempre siga pisando fuerte. ¡Esperamos verte muy pronto de nuevo por Elín!

¡Reunión de bienvenida a los nuevos voluntarios!

El pasado lunes no fue una reunión como la de todas las semanas puesto que dimos la bienvenida a nuestros tres nuevos voluntarios de la Asociación: Abdoulaye, Boubacar y Souleyman. En nuestras reuniones semanales analizamos en grupo la semana transcurrida y programamos las clases y las actividades de los próximos días. Estamos muy orgullosos de las tres personas que acaban de adherirse a nuestro equipo de voluntarios ya que han demostrado un gran interés, espíritu de compañerismo e iniciativa en todas las áreas de Elín. 

Creemos profundamente en la integración como uno de los pilares de nuestra Asociación y una de las maneras que tenemos de consolidar nuestra estructura es darnos la oportunidad a todos de enriquecer el equipo incluyendo siempre a varios voluntarios que empezaron como alumnos y que ahora por su dominio del español y su interés en Elín pueden ser los puentes más eficaces entre el equipo y los migrantes que se residen actualmente en Ceuta, especialmente aquellos que participan en nuestras actividades. 

Desde aquí queremos darles nuestra enhorabuena y esperamos poder hacer grandes cosas todos juntos. Os dejamos una foto como recuerdo de este día... Como ya sabéis, en ninguna de nuestras reuniones puede faltar ¡una rica merienda! 

Semana de Talleres - ELIN Rabat 17-22/11/2014

La semana pasada estuvimos en Rabat para llevar a cabo durante una semana (del 17 al 22 de noviembre) tres talleres con el objetivo de ofrecer una formación adicional a los inmigrantes y refugiados subsaharianos que actualmente se encuentran en la capital marroquí. Como venimos haciendo desde el año 2006, varias veces al año viajamos a Rabat para seguir con nuestra labor en Marruecos, una zona tanto de tránsito para los inmigrantes que llegan a Ceuta como de destino para muchos emigrantes que parten de sus países en busca de un futuro mejor.

Este otoño hemos querido ofrecer una formación en igualdad de género y de elaboración de velas decorativas de 20 horas cada una. Además, hemos realizado un taller adicional con los niños y niñas de los participantes de los talleres durante el cual hemos querido realizar actividades lúdicas y además enseñar un poco de español de forma divertida a lo más pequeños. Para ello, nos hemos desplazado a Rabat un equipo de tres personas formado por Paula (encargada de toda organización y coordinación de las actividades), Victoria (responsable del taller de igualdad de género) y Fernando (responsable del taller con los niños). Nuestro voluntario de Rabat Jerry, se encargó de dirigir el taller de velas después de haber aprendido la técnica con nosotros.

El taller de igualdad de género estaba enfocado a mujeres y hombres con el fin de dar a conocer la igualdad de género y los fenómenos que la rodean y poder avanzar todos juntos hacia una sociedad más justa donde desaparezcan todas las formas de discriminación contra la mujer. En este taller han participado 23 personas entre los cuales 5 voluntarios de Elín-Rabat. Comenzamos la formación con una sesión sobre los derechos humanos y de los derechos de la mujer y continuamos con el papel de la mujer en la sociedad y en la familia, la relación educación-igualdad de género y finalmente, la violencia de género y la violencia doméstica. En esta formación hemos querido dar especial importancia a la participación de cada una de las personas que han querido estar en nuestro taller y para ello en cada sesión hemos combinado una parte teórica con diversas dinámicas de grupo y películas que nos han ayudado a reforzar todos los conocimientos que hemos querido transmitir.

El taller de velas lo hemos concebido con el objetivo de dar una formación que pudiera posteriormente dar lugar al pequeño comercio de velas artesanales y de este modo que las familias pudieran conseguir un dinero adicional. En este taller han participado 19 hombres y mujeres junto con el profesor y una voluntaria que ha llevado a cabo dinámicas de grupo todas las mañanas antes de comenzar el taller.

Por otro lado, las actividades con los niños han sido de lo más enriquecedoras, como bien pudimos comprobar en la fiesta de clausura del último día en la cuál todos cantamos y bailamos al ritmo de los pequeños. En total han sido 16 los niños de 5-10 años que han estado con Fernando y 6 niños de 0 a 4 años los que hemos tenido en la guardería donde dos de nuestras voluntarias han apoyado la labor de las cuidadoras.

Esta semana ha sido de una gran riqueza intercultural en la cual hemos compartido momentos inolvidables con todos los participantes. Nos sentimos muy agradecidos del entusiasmo de todos los que han querido participar con nosotros y de la extraordinaria labor de nuestros voluntarios en Rabat. También queremos agradecer a la Fondation Orient-Occident por dejarnos sus instalaciones durante toda esta semana. Con gran ilusión y las pilas bien cargadas de energía... Estamos ya pensando en nuestra próxima semana de talleres para comienzos de la próxima primavera. 

¡Gracias a todos nuestros voluntarios y a todas las personas que colaboran con Elín por hacer nuestros proyectos posibles!

Relaciones Sin Fronteras 2014

La semana pasada dimos comienzo al proyecto conjunto "Relaciones Sin Fronteras 2014" organizado por el CICODE (Centro de Iniciativa de Cooperación al Desarrollo) del Campus Universitario de Ceuta (UGR) y en el que la Asociación Elín participa activamente junto con Digmun. A través de este proyecto, pretendemos promover una reflexión sobre las relaciones interpersonales desde una perspectiva intercultural. Además, desde la Asociación Elín queremos hacernos valer de este proyecto como una herramienta adicional mediante la cual fomentar la integración de las personas migrantes en Ceuta, tanto subsaharianas como mujeres de origen marroquí que residen en la ciudad autónoma. 

Desde la inauguración de este proyecto el pasado 6 de noviembre, todos los jueves hasta el 18 de diciembre disfrutaremos de una tarde intercultural en la que nos reunimos de 17.00h a 19.00h alrededor de 20 personas de Elín (además de una presencia continuada y participación activa de varios de nuestros voluntarios en cada sesión), 20 de Digmun y 20 estudiantes de la universidad. Cada sesión estará enfocada a un tema concreto relacionado con la convivencia intercultural donde se tratarán temas vitales como el autoestima, los amigos, la familia, las relaciones de pareja y la educación. 

Así pues, Relaciones sin Fronteras 2014 puede constituir la base del conocimiento interpersonal que favorezca la comprensión mutua, valores como el respeto y lazos de amistad entre diferentes colectivos que desgraciadamente no están tan en contacto como  quisiéramos. Desde la Asociación Elín creemos en este espacio de convivencia, de entretenimiento y de formación no solo por su función integradora sino también como un lugar para reconocer la dignidad de las personas que forman parte de nuestra asociación.

Esperamos que este proyecto, inspirado en el proyecto Frontera Sur 2013, pueda convertirse en un paso más, por pequeño que este pueda parecer, hacia una sociedad más justa y más humana.

CINEFORUM - Sesión de apertura

Hoy miércoles 5 de noviembre hemos dado comienzo al Cineforum/taller de cine de otoño 2014. Todos los martes y miércoles durante las 7 próximas semanas recibiremos la visita de nuestra cineasta Keina quien, junto con la ayuda de voluntarios de la Asociación Elín, llevará a cabo este Cineforum/taller de cine. Cada semana se combinará una sesión de proyección y una sesión de grabación en la cual se pondrán en práctica las técnicas aprendidas. Analizaremos tras cada proyección no solo el contenido sino también las técnicas de imagen y de sonido así como el guion de la película, entre otros aspectos, como punto de partida para las creaciones cinematográficas de los propios participantes de la Asociación Elín. 

Sin embargo, nuestro objetivo va más allá de la cinematografía en el sentido más estricto. Con estas sesiones queremos ofrecer un espacio adicional en el cual los usuarios de la Asociación puedan expresar su sentido artístico y dar rienda suelta a su creatividad. Queremos hacer de este taller un espacio en el cual la formación, el entretenimiento y el trabajo en equipo puedan combinarse para proporcionar el mayor beneficio posible a los participantes. 

Estamos realmente contentos de la buena aceptación de esta primera sesión y del gran interés demostrado durante la primera proyección "La Pirámide Humana" de Jean Rouch (1961). En esta película se presentan las relaciones interraciales en un Liceo de Abidján (Costa de Marfil), escenificando los lazos de amistad y las relaciones sentimentales que surgen entre los estudiantes blancos y negros. 

Desde nuestro blog damos personalmente las gracias a Keina y a todos los que han querido sumarse a esta nueva actividad.

Esperamos que este taller sea... ¡UN CINEFORUM DE PELICULA!

Visita a RABAT - octubre 2014

La semana pasada realizamos una breve pero muy intensa visita a Rabat con el fin de:

• Participar en la Mesa de Coordinación de la Pastoral de Migraciones entre las Dos Orillas 
• Pagar las becas de los niños que escolarizamos (13 en total), visitar los colegios y reunirnos con los padres. 
• Reunirnos con los voluntarios de Elín en Rabat y discutir sobre la próxima semana de talleres
• Programar la semana de talleres
• Llevar ayuda humanitaria tanto a la ida como a la vuelta a los migrantes que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad en el bosque marroquí a proximidad de la frontera.

Nos gustaría dar a conocer de manera más detallada nuestra labor en Rabat, una ciudad clave en la historia de un gran número de personas subsaharianas que llegan a Ceuta y en la que venimos trabajando desde el año 2007. 

Salimos en día 20 por la mañana y tras una larga espera en el Tarajal, conseguimos pasar la frontera y dirigirnos hacia Tánger, donde haríamos nuestra primera parada con en fin de participar en la Mesa de Coordinación de la Pastoral de Migraciones entre las Dos Orillas en la Catedral de Tánger. En esta reunión en la que participamos la Delegación de Migraciones de la Diócesis de Tánger, la Comisión de la Delegación de Migraciones de Cádiz y Ceuta y las Religiosas Carmelitas Vedruna de Ceuta, avanzamos en la programación de la oración interreligiosa que queremos organizar  el aproximo año con motivo del Encuentro Internacional de Responsables de la Pastoral de Migraciones de Ciudades Europeas (8.03.2014 - 11.03.2014). Tras la reunión volvimos a coger el coche hasta Rabat donde nos alojamos en la casa de la espiritualidad Notre-Dame de la Paix. 

Al día siguiente por la mañana fuimos a hacer una visita al colegio "Madaris" donde actualmente están cinco de los niños que becamos. Estuvimos hablando con el director, con los profesores y con los mismos niños quienes nos recibieron con un gran cariño. Admiramos el ambiente tan alegre de este centro y agradecemos el buen recibimiento y el poder haber visitado algunas de las instalaciones. Desde la Asociación Elín, creemos en la importancia de fomentar la integración y la interculturalidad en edades tempranas como base para la buena convivencia y el cambio social. 

Posteriormente, nos dirigimos al Centro de Acogida de Inmigrantes (CAM) de Cáritas - Rabat. Si bien no pudimos realizar fotos en el centro por respeto a la privacidad de los usuarios, Sakina, una de los dos responsables de educación del centro, nos enseñó con detalle cada rincón del centro y nos explicó con todo detalle tanto el funcionamiento general den centro como cada una de las actividades que realizan. Fue todo un lujo conocer a las decenas de niños que participan en las clases del turno de mañana y a las mujeres que se reúnen en los espacios que Cáritas les proporciona para vender sus productos... ¡Una gente maravillosa! 

Terminamos la mañana con la visita a la Fondation Orient-Occident, con la que colaboramos para realizar nuestra semana de talleres (programada para el próximo mes de noviembre). Agradecemos a Nuria, la coordinadora del centro, el cariño con el que nos reciben y espacio que nos ceden para llevar a cabo nuestros talleres de IGUALDAD DE GENERO y de ELABORACIÓN VELAS (¡os mantendremos informados de nuestro programa!). 

Por la tarde tuvimos una reunión con los voluntarios de Elín en Rabat para programar la semana de talleres de la semana de noviembre (17-22). Fue una reunión muy emotiva y productiva: realizamos dinámicas de presentación, intercambiamos información sobre la situación actual de la inmigración tanto en Ceuta como en Rabat y comentamos los puntos claves de los talleres. Nos sentimos enormemente orgullosos de la labor que hacen nuestros voluntarios desde la otra parte de la frontera. Ellos son los que se encargarán de realizar las inscripciones y aquellos para los que sea posible participarán animando los talleres. 

Durante nuestro último día de estancia en la capital marroquí, visitamos de nuevo la Fondation Orient-Occident para concretar con Nuria diversos puntos de los talleres y antes de volver a Ceuta nos reunimos en el despacho de Cáritas con Vincent, director de Caritas - Rabat. Colaboramos con Cáritas desde el año 2007 y durante 7 años consecutivos hemos realizado proyectos anuales conjuntos en los que durante una quincena de días reuníamos a unos 250 participantes en numerosas actividades y talleres. Actualmente, colaboramos con ellos a través de la escolarización de tres niños en riesgo de exclusión social.

Próximamente volveremos a Rabat para llevar a cabo el taller de formación/reflexión de igualdad de género y el taller de elaboración de velas decorativas. Os mantendremos al corriente de nuestro programa y actividades. Trabajamos con ilusión para que sea un momento de encuentro, para compartir y para aprender todos de todos. 

¡Reunión de bienvenida a los nuevos voluntarios de Elín!

Esta semana hemos tenido el placer de dar la bienvenida oficial a nuestros tres nuevos voluntarios: Bashar, Moussa y Talibé. Aprovechamos la ocasión para firmar tanto Cloé como yo la ficha de voluntarias que todavía no habíamos completado. Fue una reunión muy emotiva, ya que siempre aprovechamos momentos como este no solo para programar la semana y las distintas actividades que realizamos sino también para compartir nuestras impresiones y nuestros sentimientos sobre la actualidad de la inmigración en general y sobre el equipo Elín Ceuta en particular. Como podéis comprobar en la imagen, Paula y Cande nunca pierden la ocasión para ofrecernos ¡una buena merienda!

Nos gustaría dar la bienvenida oficial también a través de las redes a nuestros nuevos voluntarios. Bashar, Moussa y Talibé son un ejemplo de superación y de esfuerzo para nosotros y para los demás alumnos que vienen a nuestra Asociación a aprender español y a participar en nuestras actividades. Por ese motivo, creemos que a partir de ahora la mejor manera de seguir con el aprendizaje y la consolidación no solo de la lengua española sino también de diversas habilidades sociales es que comiencen a dar también clase ellos a sus compañeros. ¡Bienvenidos nuevos profesores!

Y cómo no, también nuestro más sincero agradecimiento a Cloé, que desde que llegó de París a trabajar en el CICODE se interesó por nuestra Asociación y ya forma parte plenamente de ella, tomando las riendas de la clase de nivel intermedio varias veces por semana y programando nuestro próximo proyecto conjunto con la Universidad de Ceuta.

Finalmente, voy a permitirme la libertad de hablar en primera persona del singular para presentarme, que os escribo regularmente en este blog. Conocí la Asociación Elín desde Bruselas, buscando un lugar para realizar mis prácticas del máster... Y desde el primer día que llegué, el 6 de septiembre... No podríais haberme acogido con mayor cariño que lo habéis hecho. ¡Mil gracias!

(Vuelvo hablar por parte de todo el equipo...)

Nos sentimos orgullosísimos de un equipo tan dinámico, tan creativo y trabajador, y por supuesto tan intercultural, formado  por personas de distintos puntos de España, de Europa y de África...

¡Seguimos trabajando todos juntos por un mundo más justo!