Rabat - Otoño 2015

La semana pasada estuvimos en Rabat para llevar a cabo durante una semana (del 26 al 31 de octubre) dos talleres con el objetivo de ofrecer un espacio de formación y de encuentro para los migrantes y refugiados subsaharianos que actualmente se encuentran en la capital marroquí. Tal vez muchos ya conozcáis nuestro proyecto de Elin en Rabat ya que, como venimos haciendo desde el año 2006, este 2015 viajamos a Rabat varias veces al año para seguir nuestra labor en Marruecos, una zona tanto de transito para los inmigrantes que llegan a Ceuta como de destino para muchos emigrantes que parten de sus países en busca de un futuro mejor. 

Para esta ocasión, decidimos junto con los migrantes voluntarios de Rabat, realizar un taller de formación de Comunicación y Resolución de Conflictos y otro de Masajes y Estética en los cuales han participado 26 y 16 personas respectivamente ademas de nuestros voluntarios. Ademas, los participantes en los talleres tenían la posibilidad de dejar a sus hijos menores de 12 anos en la guardería o en el taller de actividades infantiles. En total, este ha sido un encuentro en el que 75 personas hemos tenido la oportunidad de compartir y de crecer juntos en un ambiente distendido e intercultural. 

En primer lugar, el taller de Comunicación y Resolución de Conflictos estaba especialmente enfocado al desarrollo y la consolidación de competencias de comunicación con el objeto de incrementar las capacidades individuales y grupales de resolución de conflictos tanto en el seno de la familia como en la sociedad en general. Así pues, hemos querido insistir en este taller no solo en elementos teóricos en relación a la comunicación y a la resolución de conflictos sino también en la puesta en practica de las técnicas presentadas a lo largo de esta semana, basadas en la comunicación no violenta, técnicas de control de estrés y de dialogo intercultural.

Por otro lado, el taller de Masajes y Estética, especialmente destinado a mujeres, a su desarrollo personal y empoderamiento socio-económico, también ha tenido un gran éxito. Y es que estamos muy orgullosos de compartir con vosotros la satisfacción de todos los voluntarios y participantes ya que no solo el contenido de los talleres ha sido de gran interés y utilidad, sino que también hemos tenido la ocasión de compartir muchos momentos de sonrisas, de amistad y de esperanza. Como en cada semana de talleres, la fiesta del sábado se convierte en un momento único en el cual cada taller presenta al otro de forma dinámica un resumen de la semana que finaliza con un baile y un almuerzo entre todos. 

Esta semana ha sido de una gran riqueza intercultural en la cual hemos compartido momentos inolvidables con todos los participantes. Nos sentimos muy agradecidos del entusiasmo de todos los que han querido participar con nosotros y de la extraordinaria labor de nuestros voluntarios en Rabat. También queremos agradecer a la Fondation Orient-Occident por dejarnos sus instalaciones durante toda esta semana. Con gran ilusión y las pilas bien cargadas de energía... Estamos ya pensando en nuestra próxima semana de talleres para comienzos de la próxima primavera. 

¡Gracias a todos nuestros voluntarios y a todas las personas que colaboran con Elín por hacer nuestros proyectos posibles! 

¡Un grito desde Ceuta!

Hoy decidí que mis lágrimas se conviertan en rabia, que mis lágrimas se conviertan en mas acciones, que mis lágrimas se conviertan en palabras...que estoy cansada de tener este sentimiento de impotencia, de tristeza, de decepción del ser humano... Hoy, tras otra visita al cementerio de Ceuta para acompañar un nuevo cuerpo que murió en el mar (que dejamos morir en el mar), intentando llegar a territorio europeo... 
Hoy, 21 de Octubre de 2015, mas que nunca, deseo que mis lágrimas se transformen en grito!!!

Porque no alcanzo a entender como es posible que sigan ocurriendo estas tragedias y pasen tan desapercibidas como si se tratara de una jornada de fuertes lluvias, que como llegan se van...y ni siquiera, porque en nuestro país, unas fuertes lluvias merecen el titular de un noticiero, mientras que se mueran a menudo personas ahogadas, heridas, maltratadas por querer ejercer el derecho a la libre circulación, no se le da ni la mas mínima importancia. Todo lo contrario... Se sabe que matan a 15 y se archiva el caso...

Es difícil transmitir lo que se siente en este lugar, la cantidad de emociones y sentimientos agridulces que nos inundan cada día... la alegría de compartir vida con personas diferentes, el encanto de mezclarse, la felicidad de saber que hoy pasaron 8!!... por fin! o que hoy hubo 20 bossas!!, se enturbia con la rabia y la tristeza de conocer que no solo embarcaron 8, sino 10, y que las dos personas que no han llegado, murieron ahogadas en el camino, que se ha encontrado el cuerpo de una de ellas, pero no de la otra...que ya no buscaran mas. Que se conocen los nombres, pero aun así, en la lapida, solo se refleja un numero...¡ otro numero! … Y otra vez los papeles, ¡los malditos papeles!... si no hay documento que lo acredite,¡no se identifica! No importa que mas de uno y mas de dos, conozcan quien era, con nombre y apellidos. Y que además era musulmán y no cristiano... Pero que ¡no somos números, somos personas!

La tristeza de ver desmoronarse a amigos, que hace sólo unos meses llegaron como él y que al presenciar el entierro nos atormentamos con la idea de que pudieron ser ellos, qué no entienden que les entierren sólos, que la familia no sepa que ha muerto...

Casi lo peor es que todo esto, esta injusticia injustificada, parece que únicamente la vivimos un grupo muy pequeño de personas, porque el resto de la ciudad, ni se entera del viento, no mira, y, si mira, gira la cara o deja ver su miedo y estupidez humana en sus gestos y sus palabras racistas.

Y para la gran España, todo queda muy lejos, incluso a aquellas personas cercanas, comprometidas y amigas... Y es que no se puede llegar a entender hasta que no se vive.

Lo sabemos, pero ¡¡ no dejéis de escuchar nuestro grito!!

Irene Sánchez

...Tú por siempre

Solo te conozco con el número 135 que es el de tu nicho. Sé que has sido uno de los valientes que han dejado sus tierras para buscar por sí mismos una vida mejor para ellos y para sus familias... Hoy la ruta se ha acabado como un militar fallecido en una guerra. Has ido a descansar en lo más alto de los cielos, ahogado con tus sueños, tus ganas de cambiar el mundo, tus ganas de establecer la justicia y la igualdad hacia tod@s. Me siento orgulloso de ti, hermano... Me da pena de que te has despedido del mundo sin la presencia de las personas que te han visto nacer y crecer, que te han educado, con quienes has jugado de pequeño, tu familia, personas que te han motivado en tu lucha... También he pasado como tu pero tuve más suerte. Lo más seguro es que tu familia no sepa que ya te has ido... Le diré que estas descansando en un mundo mejor que el nuestro. 

Descansa en paz en el cementerio de Santa Catalina.

Ronaldo (refugiado en Ceuta)

~ * ~ 

Recuerdo no fue hace tanto tiempo que en este mismo blog dedicamos con todo nuestro más sincero respeto, nuestra tristeza e indignación, un artículo dedicado a aquellas 10 personas que perecieron en el mar, cerca de la isla Perejil... Miro la fecha, 3 de octubre de 2014. Hoy hace casi un año. ¿Es que el tiempo pasa demasiado deprisa? ¿O es que las cosas no han cambiado y todo sigue igual? Hace poco leí a un autor que afirmaba lo fácil que era engañar a las personas para que pronto dejaran de pensar, para después dejar de actuar, y finalmente, de emocionarse. Pero nosotros jamás dejaremos de pensar, de actuar y de emocionarnos y siempre intentaremos luchar por la justicia con todas nuestras fuerzas, que yacen en los valores que defendemos. 

Por ese motivo, el domingo 7 de septiembre nos reunimos alrededor de 150 personas en la Plaza de los Reyes, una concentración en defensa de los derechos humanos organizada por Elín, Pedagogía Ciudadana, Digmun y APDH Andalucía. Desde nuestro blog queremos seguir alzando la voz en defensa de la dignidad y de la justicia, condenar los dramáticos hechos de los que somos testigo desde hace tantos años en las fronteras externas de la UE y que hoy en día cubren las portadas de los periódicos y los titulares de los telediarios. Parece que se han abierto por fin los ojos tras cuatro años de guerra en Siria. Y es que si el dicho "una imagen vale más que mil palabras" es realmente cierto, puede que lo que esté ocurriendo actualmente sea uno de los mayores ejemplos. ¿Pero es ahora que aparecen las imágenes? ¿O es ahora que, por fin, nos atrevemos a mirar? Desde aquí hacemos un llamamiento a la necesidad de voluntad política y solidaridad ciudadana para afrontar la trágica situación de los migrantes y refugiados que tras un durísimo viaje, dedican todos sus esfuerzos a construir un futuro mejor para ellos y sus familias en Europa. Desde Ceuta, desde cualquier parte del mundo...

PENSEMOS

ACTUEMOS

EMOCIONEMONOS 

Respirar JUNTOS en el presente, es la FUERZA para el futuro.

No sabemos cuál es la clave, el ingrediente secreto de que cada vez que llega un nuevo grupo, tenga la capacidad de compartir tanto y llenar nuestra casa con todavía más cariño si cabe. Gracias a todos los que habéis participado el segundo Encuentro sin Fronteras de agosto 2015, Natacha, Cira, Leyre, María, Laura, Eva, Patricia, Julián, Victoria, a nuestros voluntarios implicados siempre con el mayor entusiasmo, parte de vuestro corazón seguirá estando con nosotros por siempre. Y esperamos como alguno de los voluntarios de este grupo que han repetido este año, ¡que volváis muy pronto! 

Por siempre... Respiraremos juntos

15 días para toda la vida

Llega agosto de 2015 y con él se abre un nuevo periodo de Encuentros Sin Fronteras, convivencias interculturales en las que queremos compartir una experiencia vital y enriquecedora con que aquellas personas que nos visitan. Este año tenemos dos grupos de 8 personas cada uno, gente de todas las edades y que vienen de distintos lugares de España, pero con una motivación compartida: conocer desde dentro el fenómeno migratorio en la frontera sur. Todos tenemos algo de ese espíritu “rebelde” que nos impide resignarnos al ambiente derrotista tan expandido hoy en día.  En nuestro corazón, todavía residen muchos sueños e ideales más allá de lo material y que este mes se traducen en tantísimas actividades y proyectos para explorar y comprender una situación distinta, tal vez lejana para algunos, pero real.

Hace tan solo unas horas que dijimos adiós al primer grupo, y solo quedan unas pocas para reencontrarnos con los nuevos voluntarios que permanecerán en Elín hasta final de mes. Ha sido una experiencia inolvidable tener a Santiago, David, Elisabeth, Javier, Emi, Marta, MªCarmen, y Mariano. Gracias por aportar vuestro tiempo y apoyo a construir un mundo mejor. Dentro de unas horas recibiremos a nuestro nuevo grupo: Laura, Julián, Eva, María, Patricia, Leyre, Nataxa y Cira. ¡Os esperamos con los brazos abiertos!

En este mes seguimos llevando a cabo las clases de español para inmigrantes diariamente, y además de continuar con la fabricación de velas decorativas, aprovechamos para hacer actividades culturares por la ciudad y actividades que favorezcan la integración de los inmigrantes en Ceuta. Y es que para exprimir esta experiencia, ¡nuestros días están más que llenos de actividades! Cada mañana de lunes a viernes preparamos las clases, salimos al encuentro de los inmigrantes y realizamos actividades de formación en las que cada día analizamos un tema distinto: visita de lugares clave como la frontera y el CETI, presentación de nuestro trabajo y del papel de la sociedad civil en este ámbito, introducción a la realidad migratoria, ¿qué son las fronteras y el por qué de ellas?, ¿cómo entender el fenómeno de externalización de fronteras? , acercamiento a la realidad de marruecos. Por las tardes, realizamos actividades lúdicas y culturales como ir a la playa, practicar deporte y diversos talleres. Nuestros días terminan con una reunión de grupo en la que reflexionamos y hacemos un balance del día. 

A todos los que nos sigáis, os animamos a que os unáis también vosotros a esta experiencia. De momento nosotros seguiremos compartiendo con nuestros lectores, nuestros mejores momentos y nuestra lucha constante por el respeto de los derechos humanos en nuestras fronteras. 

La vida en ELÍN

A lo largo del mes de marzo y abril hemos realizado diversas actividades con el fin de que los participantes de la asociación puedan integrarse y conocer las diferentes culturas existentes, así como, también aprender la lengua Española.

                   Después de varios encuentros llenos de actividades enriquecedoras, las cuales han servido no sólo para el aprendizaje de las mismas sino para desarrollarnos tanto como persona como  para que cada uno pueda sacar lo mejor de sí, de la misma manera aprender otras habilidades sociales y el contacto directo con otros miembros.

                   Estos encuentros han contribuido a reforzar las relaciones de amistad y a crear un ambiente lleno de bondad, generosidad; sobre todo de creatividad y compañerismo, donde cada uno de nosotros hemos podido expresar nuestras habilidades y sentimientos a través de estas actividades, sin olvidar la respuesta positiva de todos los participantes y la integración de los nuevos  con la ayuda de los más veteranos.

Las actividades más destacadas de los lunes y los martes han sido;
 

Taller de carpetas para guardar el material escolar

 

El taller de pulseras

 

Taller de fundas de tarjetas

 

Gincana, a través de un juego se realizó un paseo por toda la ciudad autónoma de Ceuta, pasando las diferentes esculturas de la ciudad, donde se realizaron diferentes pruebas muy divertidas para poder llegar a la meta final (parque San Amaro). Una vez allí se produjeron momentos de encuentros muy agradables.

Taller de primeros auxilios, con la colaboración de una enfermera, Raquel la cual nos ofreció y enseño algunas nociones básicas sobre el vendaje y varías técnicas. 

 

Realizamos una actividad llamada Twister, en la cual pasaron un rato muy divertido, donde colaboraron todos los miembros de la asociación.

 

 

 

Taller de monederos, este taller se realizó a través del reciclaje de cartones de leche, donde también pudieron aprender sobre lo que es el reciclado de materiales. Ellos mismos realizaron sus propios monederos personalizados.

 

Taller sobre las costumbres, en este se refleja a través de la pintura las costumbres de los diferentes países africanos a los que pertenecen nuestros voluntarios.

 

Taller de hábitos saludables, este taller se realizó con la colaboración de Gloria (integrante de DIGMUN), con la cual pudimos realizar un taller sobre alimentación, consumo de sustancias y otro tipo de temas relacionados con los hábitos más sanos para nuestro bienestar.

 

En cuanto a los jueves “Dímelo el jueves”, se realizan otro tipo de actividades, enfocadas al conocimiento de valores, las más destacadas han sido:

Información y comunicación sobre la realidad de la inmigración de los diferentes países, se refleja, a través de los diferentes países a los que nuestros participantes querían acudir después de su laisseir passer, expresando a través de papeles anónimos lo positivo y negativo que se pueden encontrar o lo que quieren encontrar y con el posterior debate, sobre las dudas expresadas.

Video Forum, se proyectaron las películas sobre, “Binta y la gran idea” e “Intocable”, a continuación se realizó un video fórum.

Taller sobre los sentidos, a través de distintas dinámicas experimentar el resto de los sentidos.

 

Colaboración con la universidad de Granada en Ceuta, en las jornadas de “Educación para el desarrollo”, esta fue realizada por CICODE con la colaboración de la asociación ELÍN y DIGMUN.
La asociación Elín participio en el teatro y aportando nuestros ritmos africanas.

 

Los viernes y como viene siendo habitual se realizan actividades de carácter deportivo, este día está dedicado al fútbol, en el cual, participan todos los miembros de la asociación y donde pueden participar todas aquellas personas que se acerquen al campo de fútbol.

El 19 de marzo celebramos el segundo aniversario de Pili e Irene como voluntarias en la asociación a través de esta celebración reconocimos su trabajo solidario y su dedicación a la asociación, fueron unos momentos entrañables donde ellas también nos hablaron sobre su experiencia, cabe resaltar las palabras de familia, empuje y compromiso.

Gracias a Pili e Irene y animamos al resto de los voluntarios a seguir celebrando juntos la desfensa de los derechos dentro de la asociación Elín.

También se ha realizado otro tipo de actividad como la colaboración en “la conferencia de sensibilización contra los prejuicios y la discriminación racial” que se realizó en la Universidad de Granada en Ceuta el día 20 de marzo, donde diferentes entidades como ELÍN y DIGMUN participaron junto a CICODE, la cual realizo la conferencia. En esta se contó con la colaboración de un Docente experto en la materia y la experiencia de las diferentes asociaciones.

 

 

Encuentro Intercultural entre jóvenes de Sevilla y jóvenes de Elìn

El día 25 de Febrero, recibimos la visita de un grupo de jóvenes de bachillerato procedentes de Sevilla, los cuales vinieron con el objetivo de poder conocer la ciudad autónoma de Ceuta, tener un intercambio con las personas que componen la asociación Elín y saber no solo sobre su cultura si no el conocer la realidad que existe en Ceuta sobre la inmigración.

Por tanto, que mejor que otras personas acudan a nuestra asociación para que conozcan a estas personas más directamente. Para ello, se realizaron varias actividades durante tres días muy intensos, donde se pudieron intercambiar experiencias y conocimientos de las diferentes culturas.

Estas actividades consistieron, en un primer lugar, se realizo una visita por el centro de la ciudad para que todos la conociesen. En esta se produjeron momentos muy interesantes e impactantes donde todos conocieron la historia de “Hércules”, muchos de los participantes de Elín no la conocían a pesar de llevar  meses viviendo en la ciudad y el poder vivirlo junto a las personas del intercambio fue muy interesante.

 

A continuación, se hizo una parada en una cafetería del centro de la ciudad, aquí se produjo un intercambio y diálogo entre los jóvenes, donde pudieron tener un contacto más directo. Este encuentro fue muy satisfactorio, ya que de esta forma pudieron disfrutar y saber más sobre otras culturas, habitualmente acostumbrados. En este encuentro se realizaron diversas preguntas entre ambos grupos, los cuales se interesaron muchísimo sobre sus experiencias.

 

El 26 de Febrero, en el local de la asociación Elín, tuvimos otro encuentro, con el objetivo de seguir con el intercambio personal y conocer más de cerca la verdadera realidad de la inmigración.

Se comenzó con una dinámica de grupo y seguidamente dos personas de Elín realizaron un monólogo (especie de entrevista) sobre sus experiencias, donde contaban algunas características sobre su país, tales como, cuales son sus estudios, como se pasaban allí los días, el porqué estaban en Ceuta, etc.

Al final de esta actividad los participantes de Elín pudieron preguntar a los jóvenes sobre las inquietudes que les habían traído a Ceuta y que pensaban de ellos.

 

El intercambio culminó el viernes 27 de Febrero con un partido de fútbol en el campo cerca de la asociación. Se formaron tres equipos mixtos y todos pudieron mostrar sus habilidades. Cada gol fue celebrado con abrazos y alaridos de alegría entre los jugadores. Al final del partido no había perdedores sino solamente ¡ganadores!

Una vez en la Asociación Elín se celebró el fin de la experiencia con bailes y cantos sevillanos y africanos, acompañados con guitarras y tambores. Los africanos bailaron la sevillana por primera vez en su vida y los jóvenes de Sevilla intentaron realizar los movimientos típicos de los bailes africanos.

Finalmente llegó el momento de la despedida, con muchos abrazos sinceros. Todos parecían tristes de que el intercambio  terminaba para  los sevillanos en particular.

 

 

 

 

 

Esta experiencia fue muy positiva y gratificante tanto para las personas que vinieron de Sevilla como para los participantes de Elín, ya que todos salimos enriquecidos de esta experiencia y de la que les gustaría repetir indudablemente.