jueves, 15 de septiembre de 2016

CIRCULO DE SILENCIO DE SEPTIEMBRE

Ayer, como cada segundo miércoles de mes, nos reunimos en este círculo de silencio; no nos cansamos de alzar la voz en nombre de tantas personas que sufren la injusticia, concretamente ayer, la alzamos por aquellos niños y niñas inmigrantes y refugiados.

            

Casi 50 millones de niños de todo el mundo, por hacer un cálculo prudente, han atravesado fronteras o han tenido que desplazarse a la fuerza. Más de la mitad de esas niñas y niños, 28 millones en total, han escapado de la violencia y la inseguridad, y de ellos, más de 10.000 están desaparecidos en Europa. Estos niños pueden ser refugiados, desplazados internos o migrantes, pero, antes que nada, son niños, sin importar de dónde vienen, quiénes son y sin excepción alguna.

Los niños no tienen la culpa de las bombas y los tiroteos, de la violencia de las pandillas, de la persecución, de los campos de cultivo devastados ni de los salarios bajos que reciben sus familias y que los obligan a dejar sus hogares. A pesar de ello, la guerra, los conflictos, el cambio climático y la pobreza les afectan más que a nadie. Ese mundo no es lugar para un niño…

Los niños migrantes y desplazados están más expuestos a sufrir algunas de las peores formas de abusos y otros daños. A menudo están a expensas del contrabando humano y suelen caer en las redes de los tratantes y otros criminales. A muchos se les somete a formas extremas de abusos y privación durante sus viajes. Ayudar a los niños desplazados y migrantes a escala local y mundial es una responsabilidad que todos compartimos y para detener estas violaciones es necesario:
  • Proteger a los niños refugiados y migrantes, especialmente a los no acompañados, de la explotación y la violencia.
  • Mantener unidas a las familias como la forma más adecuada para proteger a los niños y concederles un estatus legal.
  • Mantener estudiando a todos los niños refugiados y migrantes y darles acceso a la salud y a otros servicios de calidad.
  • Insistir en la necesidad de abordar el fenómeno migratorio desde las causas que lo provocan.
  • Promover medidas para combatir la xenofobia, la discriminación y la marginación en los países de tránsito y de destino.
                 

También queremos denunciar la situación vivida el pasado sábado día 10, por un grupo de subsaharianos que intentaron su entrada en Ceuta. Unas 60 personas lograron encaramarse en la valla y tras 9 intensas horas de calor, angustia, tensión e inseguridad, se les obligó a bajar, aplicándoseles las devoluciones en caliente y siendo devueltos a Marruecos. Esta práctica fue cuestionada por la Defensora del Pueblo, la cual pidió a las fuerzas de seguridad que se les aplicara la ley, realizando el reconocimiento personal que ésta exige. Como es el derecho de acogerse a las condiciones de asilo o protección internacional. En este grupo se encontraban varios adolescentes.

      

Ante estas situaciones, pedimos a los responsables políticos que respeten los derechos humanos y la dignidad de las personas por encima de la ley.

Y llamamos a la conciencia de todos los ciudadanos a implicarnos en el cambio hacia una sociedad más justa y solidaria ya que es una responsabilidad, que todos y todas compartimos.

               

Hier, comme chaque deuxième mercredi du mois, nous nous réunissons dans ce cercle de silence. Nous ne nous fatiguons pas de lever la voix au nom de toutes les personnes qui souffrent l’injustice, et concrètement aujourd’hui, nous levons la voix pour les enfants immigrants et réfugiés.

Environ 50 millions d’enfants du monde entier ont traversé les frontières ou ont été forcés à se déplacer. Les enfants migrants et déplacés sont les plus exposés à souffrir d’abus ou de violences. Aider ces enfants au niveau local ou mondial est une responsabilité de tout le monde.

Nous voulons aussi dénoncer la situation vécue samedi dernier, le 10 septembre, par un groupe d’africains qui a tenté de rentrer à Ceuta. 60 personnes ont réussi à grimper la barrière, et après 9h intenses de chaleur, angoisse, tension et insécurité, ils ont été obligés à descendre et il leur a été appliqué le principe de « refoulement à chaud » et ont été renvoyés au Maroc.

Devant ces situations, nous demandons aux responsables politiques qu’ils respectent les droits de l’Homme et la dignité des personnes comme valeurs supérieures à la loi.

Et nous appelons à la prise de conscience de tous les citoyens, pour que nous nous impliquions dans le changement vers une société plus juste et solidaire. C’est une responsabilité commune.

             

domingo, 28 de agosto de 2016

CONVIVIR PARA APRENDER, COMPARTIR EN IGUALDAD.

Casi sin darnos cuenta ha pasado el mes de AGOSTO. Un mes lleno de momentos muy especiales gracias a los dos grupos de voluntarios y voluntarias que han querido venir a compartir con nosotros estos días de verano.

Un nuevo grupo, nuevas personas que conocer, personas con energía y ganas de compartir bajo el lema:

        

Iniciamos la segunda parte de este mes, cargado de positividad, alegría, miradas, saludos, risas y ganas de vivir.

           

Gracias a los momentos de formación hemos ido contando y transmitiendo la verdadera REALIDAD de la inmigración; y gracias a todos los momentos compartidos hemos ido poniendo nombres, apellidos y rostros a cada una de las historias de esos corazones valientes que luchan por recordar al mundo que SOMOS IGUALES. 
    
       

       

Ha habido tiempo para todo, para nuestras clases de español tan especiales, donde aprendemos mucho más que una lengua, aprendemos a relacionarnos, a respetarnos, aprendemos culturas...

                              

                                     

             

...momentos de encuentro, de puestas en común, oportunidad para enriquecernos de la diversidad de opiniones y maneras de ver el mundo...

                                  

...un mundo en el que vivimos, un mundo que compartimos. Ahora en Ceuta, donde nuestros caminos se juntan. 

                   

GRACIAS POR SEGUIR HACIENDO POSIBLE LOS MEJORES ENCUENTROS SIN FRONTERAS.

domingo, 14 de agosto de 2016

¡¡MUCHOS LATIDOS, UN SÓLO RITMO!!

Llegamos a la mitad del mes de agosto... ¿YA? se ha pasado tan rápido en ELIN.

Hoy hacemos una nueva entrada del Blog para conpartir con todos y todas la suerte que hemos tenido de pasar estos días con un grupo estupendo de voluntarios y voluntarias venidos de muchas ciudades de "la gran España".

         

Han sido unos días llenos de alegría y cariño, donde hemos aprendido y enseñado, nos hemos dejado sorprender y hemos mostrado la realidad que vivimos en Ceuta día a día.


Hemos hecho muchísimas actividades: velas, deporte, taller de periodismo, taller de música y baile, taller de pintura, hemos ido a la playa,...

 

   
  

  



Pero lo más importante de todo es que hemos compartido reflexiones, alegrías, impotencias, deseos e ilusiones de cambiar este mundo. 

Después de estos días, nuestro corazón a ensanchado más, hay nuevas personas que forman parte de él, nuestra mente se ha abierto a una infinidad de historias que han seguido cambiando nuestra sensibilidad... algo que poco a poco, nos hará ir interiorizando lo que hemos vivido aquí, algo tan INTENSO, algo que merece la pena experimentar en primera persona y llevarlo allá donde vayamos.

           

Nuestra mochila de experiencias se va llenando, y siempre guarda espacio para las que están por venir.

Desde ELIN queremos daros las GRACIAS por estos días, por haber conectado tanto, haber expresado sentimientos tan profundos, haber conseguido que NUESTROS CORAZONES LATAN, DANCEN, SONRÍAN Y SE MEZAN A UN MISMO SON, A UN MISMO RITMO.

        

miércoles, 10 de agosto de 2016

CÍRCULO DE SILENCIO DEL MES DE AGOSTO EN CEUTA

Hoy segundo miércoles del mes de agosto, nos volvemos a reunir en Ceuta para defender la dignidad de las personas inmigrantes, una dignidad que vemos pisoteada por las políticas  migratorias españolas y europeas.

          

El pasado 28 de julio, se detuvieron en Barcelona a siete manteros en un golpe contra la venta ilegal, el juzgado de guardia condenó a cuatro de ellos a una pena de cárcel por riesgo de fuga. Posteriormente, una jueza revocó la condena ya que considera que están suficientemente integrados en este país, algo que minimiza el riesgo de fuga que su libertad comportaría.

Hoy queremos defender esta libertad y por ello, vamos a leer un manifiesto redactado por el Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes:

"Buenas tardes compañeros y compañeras. Estamos aquí una vez más, porque la policia sigue inventando historias para poder meternos en la cárcel.
Se creen que nos meterán miedo o dejaremos nuestros espacios de trabajo en la calle, pero están equivocados, porque hace mucho tiempo que nosotros, los negros, los inmigrantes, dejamos el miedo, en el momento que salimos de nuestras casas con la mochila al hombro, el miedo lo dejamos cuando cruzamos fronteras y nos pegan, nos torturan, nos encierran, hemos perdido el miedo cuando atravesamos desiertos, las montañas y sobretodo hemos perdido el miedo cuando cruzamos el Mediterráneo, esa fosa común, donde tantos hermanos y hermanas han muerto, como resultado de sus políticas racistas y criminales. 

Hoy queremos decirles a estos señores y señoras del poder del Ayuntamiento de la Generalitat, del estado español, a la guardia urbana, a los mossos, a la policia nacional, a los jueces...que con el miedo y la cárcel NO SE ARREGLA NADA.

NO SE ARREGLA LA POBREZA, LA EXCLUSIÓN, EL RACISMO Y LA DESIGUALDAD.

Que tienen que aceptar que aqui estamos y no nos vamos, que también ésta es nuestra ciudad, tenemos derechos aunque no tengamos papeles, que los conocemos y que lucharemos por ellos. No nos callarán, no nos espantarán, no nos eliminarán. 

Hoy también queremos decirles a nuestros hermanos presos que no los olvidaremos, que no los dejaremos ahí dentro, porque no son ni ladrones ni delincuentes, son personas buenas y valientes que lo único que hacen es buscar trabajo para alimentar a sus familias.

Les queremos decir que su dolor es nuestro dolor, que si están encarcelados también lo estamos nosotros, que no estamos con el corazón bien, sabiendo que ellos están encerrados.

Queremos pedirles que no se desesperen, porque los vamos a sacar de la cárcel, cueste lo que cueste, que no lo duden, que estaremos en las calles pidiendo su LIBERTAD. 

Hoy también queremos hablarles a todos los vecinos, organizaciones, colectivos, artistas e intelectuales, para que no se callen esta injusticia, que nos ayuden a denunciar esta guerra contra los manteros e inmigrantes, QUE NO SE PUEDE ESTAR A FAVOR DE LOS REFUGIADOS Y NO APOYAR A LOS MANTEROS, QUE TAMBIÉN SOMOS REFUGIADOS.

Les queremos pedir que levanten su voz contra esta injusticia, que lo denuncien en sus medios, en sus trabajos, con sus familias, para que los que gobiernan dejen de meter a los pobres en la prisión. 

Por último, queremos decirle a nuestro compañero vocero LAMINE SARR, que aquí todo el mundo lo conoce. Sabemos de su gran trabajo, de su pensamiento, de su dignidad y de su fuerza interna, que no lo dejaremos ahí dentro."

Este mes, además, hemos contado con la suerte de compartir este círculo con el primer grupo de voluntarios y voluntarias que lleva desde el primer día del mes viviendo esta experiencia de encuentro con nosotros y nosotras. GRACIAS por estar aquí, por extender más este círculo, por apoyar nuestro grito en silencio.

               

       
       

lunes, 25 de julio de 2016

¡PREPARAMOS AGOSTO CON ILUSIÓN!

Hoy ha sido un día especial, aunque en ELIN, todos los son. 

Hemos dado la bienvenida a TRES NUEVOS VOLUNTARIOS: Abdoulaye, Lamarana y Fabian. Tenemos la suerte de formar un grupo de voluntarios en el que cada persona aporta un granito de arena de diferente lugar, un granito de arena que enriquece a todos y nos hace seguir creciendo. Gracias por querer formar una parte tan importante de ELIN.

        

Se acerca el mes de agosto... un mes muy importante para los y las que vivimos en Ceuta una experiencia tan bonita de acogida a los/as voluntarios/as que vienen a compartir con nosotros/as quince días llenos de experiencias. 

ESTAMOS PREPARÁNDOLO CON MUCHA ILUSIÓN.

FORMAMOS UN BUEN EQUIPO, SOMOS UNA GRAN FAMILIA. 


PRESENTACIÓN DEL INFORME DE MIGREUROP.

Hoy, lunes 25 de julio, hemos asistido a la presentación en el Campus Universitario de Ceuta del Informe sobre la situación de Ceuta y Melilla como centros de selección de personas migrantes a cielo abierto a las puertas de África.

        

Paula, junto con Débora Maire y José M. Morales, han presentado hoy las conclusiones de este informe, un trabajo que resulta de varias misiones en el terreno realizadas tanto en Ceuta como en Melilla durante el 2015. 

Para ello, se realizaron entrevistas a una pluralidad de actores que trabajan en temas migratorios dentro y entorno a los enclaves, y a personas directamente afectadas por las políticas de gestión de los movimientos migratorios, con el fin de recoger información y opiniones tanto de todos los actores implicados en ellos. Responsables de la Guardia Civil, de la Brigada de Extranjería y Fronteras de la Policía Nacional, Director del CETI, representantes de ACNUR, abogados de CEAR y miembros de asociaciones locales fueron los protagonistas de estas entrevistas.

En cuanto a los puntos principales que queremos compartir en el presente Blog destacamos principalmente:

  • La cooperación entre las autoridades marroquíes y españolas.
  • La legalización de las "devoluciones en caliente" o cómo España intenta legitimar las expulsiones colectivas. 
  • Las oficinas de asilo en las fronteras de Ceuta y Melilla o la selección de personas "candidatas" a la inmigración hacia Europa.
  • El limbo jurídico y la impunidad como elementos claves de la gestión de los movimientos migratorios en la frontera sur de Europa.
            

En conclusión a esta investigación e informe, y siendo actores en primera persona quienes, desde ELIN, estamos viviendo esta realidad día tras día, sabemos y podemos decir que Ceuta es uno de los ejemplos de zonas de selección de las personas "candidatas" a la inmigración hacia Europa, un lugar donde la violación de los derechos de las personas llamadas "migrantes" está legalizada, facilitándose el mantenimeinto de la arbitrariedad y la impunidad en la gestión de la frontera sur.

LAS VIDAS NO PUEDEN SELECCIONARSE.

LA IMPUNIDAD EN TORNO A LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS DE GESTIÓN DE LAS FRONTERAS DE CEUTA Y MELILLA DEBE CESAR.

GRACIAS A TODOS Y TODAS LOS QUE HACÉIS POSIBLES ESTUDIOS COMO ÉSTE, QUIENES LO COMPARTÍS Y QUIENES LUCHÁIS DÍA TRAS DÍA PORQUE LA SITUACIÓN CAMBIE.


miércoles, 13 de julio de 2016

CÍRCULO DE SILENCIO DEL MES DE JULIO.

En nombre de la protección de Europa:
Violencia, muerte e impunidad en la frontera.


Hoy, son numerosas las fronteras que siguen siendo cada día lugares de violación de los derechos humanos y de la dignidad de cada persona: Turquía, Grecia, Macedonia, Italia, Francia, Colombia, Panamá… Estos días, centenares de familias de migrantes originarios de Afganistán están bloqueadas entre las fronteras de Serbia y Hungría por el refuerzo de los controles, amenazados de ser expulsados hacia Belgrado.
En España y aquí mismo, en nuestra ciudad de Ceuta, cada semana se producen situaciones de violencia hacia quienes se ven obligados a dejar sus países. Queremos hoy hacer eco de tres testimonios que relatan la violencia que se está produciendo alrededor de la alambrada.

                     

El 16 de junio, Momo un maliense de 25 años, uno entre las decenas de migrantes que han intentado acceder a Ceuta a través de la valla de Benzú, cuenta la violencia que emplearon los militares marroquíes para parar el intento: “Era muy de madrugada…Segundos más tarde de bajar a toda velocidad hacia la playa, comenzamos a oír detonaciones y, ante ellos, apareció un gran número de militares armados con palos y acompañados por perros. Nos subimos a unas piedras para resguardarnos, pero los perros nos descubrieron. Yo logré correr en sentido contrario, pero los demás se quedaron paralizados”. Momo evoca la reacción de los soldados y el espanto que su presencia provocó entre sus compañeros: “Los golpeaban con los palos y las culatas de sus fusiles y los obligaron a ponerse boca abajo en el suelo; yo seguí hacia arriba y me escondí. Uno de mis amigos no consiguió escapar de la redada de los militares. Lo vi ayudado por dos compañeros, malherido, con una pierna rota y muchas contusiones, y allí no había nadie para atendernos”.

El día 23 de junio, es Star, otro joven subsahariano en Marruecos desde 2013, quien pasó 30 horas en la valla, antes de ser devuelto. Star lo cuenta así: “Miraba a los guardias a los ojos, intentaba saber qué podían sentir en sus corazones, si quedaba piedad dentro de ellos. Les miraba e intentaba decirles que hoy era el día en el que ganaban ellos o moría yo. Al final el hambre, la sed, el dolor me pudo y bajé con la grúa que habían preparado. No podía tenerme en pie, pensé que tal vez me abrazarían, me sostendrían porque es Europa y allí todo es mejor. Pero no les quedaba piedad y me devolvieron mientras me arrastraba". Saltó la valla junto con otros tres compañeros, dos de ellos con edades comprendidas entre los 16 y 17 años. El primero bajó de la valla sobre la media noche del día 23, los menores aguantaron hasta las cinco de la madrugada, todos sufrieron devoluciones en caliente.

                 
El pasado viernes 8 de julio, un joven camerunés encontró la muerte cuando intentaron llegar con su grupo al vallado. Según testigos presenciales, mientras intentaban escapar de las fuerzas auxiliares, muchos inmigrantes se metieron en el agua. Los militares habrían lanzado piedras sobre los que huían. Alcanzado por una piedra, el joven se habría ahogado. La familia del fallecido ya ha identificado el cuerpo. Este día, decenas de subsaharianos fueron detenidos y trasladados al sur del país tras el intento de entrada, algunos con heridas.

Las violencias, los muertos y la impunidad perduran en las fronteras, en nombre de la lucha contra la inmigración irregular y la protección de la fortaleza-Europa. Queremos denunciar la indignidad con la que las políticas actuales tratan a personas, familias, niños y niñas que buscan solamente protección, cumplimiento de sus derechos y la oportunidad legítima de vivir bien.